Kolonialmundart: Gedichte

Erwin Fellner je specialista na bezpečnostní technologie z rakousko-české rodiny, narozený v Terstu. Žije v Kbelích u Prahy, ve Vídni a v Dubrovníku. Fellnerovy německy psané básně působí jako zrcadlo současné německé poezie, ale jeho motivace k básnictví pramení v jeho profesi. „Nejsem básník, ale po ruské plnohodnotné invazi na Ukrajinu jsem měl pocit, že technologie pro bezpečnost nestačí.“

Erwin Fellner ist ein Spezialist für Sicherheitstechnologien aus österreichisch-tschechischer Familie, geboren in Triest. Er lebt in Kbely bei Prag, Wien und Dubrownik. Fellners auf Deutsch verfasste Gedichte wirken wie ein Spiegel der deutschen Gegenwartslyrik, aber seine Motivation, sich der Dichtung zu widmen, entspringt seiner Profession. „Ich bin kein Dichter, aber nach der vollumfänglichen russischen Invasion der Ukraine hatte ich das Gefühl, dass Technologien für die Sicherheit nicht ausreichen.“

Kniha vychází s podporou MKČR a města Vídně.