Životní názory kocoura Moura: spolu se zlomky životopisu kapelníka Johanna Kreislera, tak jak se náhodou zachovaly v makulatuře

Name: Životní názory kocoura Moura : spolu se zlomky životopisu kapelníka Johanna Kreislera, tak jak se náhodou zachovaly v makulatuře
Brand: Rybka Publishers
SKU: 533725
Price: 439.0 CZK
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)
Author: Hoffmann, Ernst Theodor Amadeu
ISBN: 978-80-88630-01-2

Ernst Theodor Amadeu Hoffmann

Nakladatel: Rybka Publishers 2023

1 recenze

Sojka hlídačka

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

439

False

127

533725

Do oblíbených

Sdílet

vázaná, 1. vydání, 2023 Skladem Možnost rezervace na těchto prodejnách

- 10%

439 Kč

běžná cena 488 Kč

Anotace

Ilustrované vydání jednoho z nejoriginálnějších a nejzábavnějších románů 19. století, který nemá v dějinách literatury obdoby, v kongeniálním překladu Hanuše Karlacha a s ilustracemi Michaila Gavričkova.
Hoffmannovy Životní názory kocoura Moura, považované za vrchol autorovy tvorby a stěžejní opus pozdní německé romantiky, spatřily světlo světa...

Zobrazit celý text

Je skvělé, že Hoffmannova kniha znovu vyšla, navíc v tak pěkné úpravě. Zde se tedy podle mě spíš nevyplatilo, že Rybka otiskuje starší překlady, tedy ten Karlachův ze sedmdesátých let, jenž mi vždy ve srovnání s originálem přišel spíš toporný, ale jsem vděčný i za to.