(...) Výbor povídek autora proslulého Ďáblova elixíru ve vynikajícím překladu Hanuše Karlacha nabízí pestrou paletu nálad, zápletek, témat, dekorací. Čtenář v něm najde jak kriminální příběh z dob Ludvíka XIV. Slečna ze Scudéry, tak alchymistické psycho Pískoun či delirický rej Princezna Brambilla. Hoffmannovým povídkám, jež inspirovaly Jacquesa Offenbacha k stejnojmenné opeře, dvě stě let neubralo nic na svěžesti.