Členové rady vyrážejí na soustředění, kde chtějí nacvičovat Tóčino vysněné představení. Každá z dívek si od něj ovšem slibuje něco jiného. Tóko se navíc dozvídá pravdu, která od základů otřese celým jejím světem.
„Nikdy se do mě nesmíš zamilovat, Jú.“