K postkolonialismu: Výbor literárněkritických textů z let 2001–2023

Alena Dvořáková (* 1973), anglistka, překladatelka. Přeložila z angličtiny díla autorů, jako jsou Cormac McCarthy, John McGahern, Will Self, Kevin Barry, Kazuo Ishiguro a Don DeLillo. Za překlad románu Suttree Cormaca McCarthyho byla nominována na cenu Magnesia Litera v kategorii Kniha roku (2012). V minulosti učila literaturu a/nebo filosofii na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích, University of East Anglia v Norwichi a také na Trinity College a University College v Dublinu. Je autorkou knihy Dva eseje o komedii. Píše pro Souvislosti a Dublin Review of Books.