Eichmann před Jeruzalémem: Neprobádaný život masového vraha

(…) Letos vyšel český překlad pozoruhodné knihy Eichmann před Jeruzalémem Bettiny Stangnethové, která podává poválečný příběh „inženýra holokaustu“ Adolfa Eichmanna – před tím, než byl v roce 1961 souzen v Jeruzalémě. Kniha mimo jiné vychází z nechvalně proslulých rozhovorů, které poskytl během svého argentinského exilu. Odlišuje se tak od slavné knihy Eichmann v Jeruzalémě od Hannah Arendtové, kde je Eichmann představen jako někdo, kdo byl především děsivě normální, a zlo, které páchal, bylo zlem děsivě banálním. Podobně svou sociologickou analýzu holokaustu prezentuje neméně vlivná kniha Zygmunta Baumana. Stangnethová důraz těchto knih na sociální podmíněnost pachatelů zla doplňuje o pozornost, která by měla být věnována přesvědčením, která jim nejen umožnila zlo páchat, ale zdánlivě je i obhájit tváří v tvář druhým lidem, s čímž ani Arendtová, ani Bauman nepočítají. Je to kniha, která je ještě znepokojivější než ty jejich. (…)