Souvislosti 2/2025

Souvislosti 2/2025 přinášejí dva menší tematické bloky. Jeden je věnovaný esejistice slovinského prozaika Draga Jančara, druhý scénám a dialogům rakouské spisovatelky Ilse Aichingerové. V Eseji o básni interpretuje Jiří Koten báseň „Červené střevíčky“ Josefa Svatopluka Machara, Ondřej Sládek uvažuje nad novým básnickým výborem Jiřího Šotoly Mizerná procenta naděje a románem Tovaryšstvo Ježíšovo, vydaným v České knižnici, Alenu Dvořákovou podnítila k esejistickému zamyšlení kniha Nenávist k běhu Jana Havlíčka, Jiří Zizler interpretuje sbírku Nesmír Karla Šiktance, Alena Dvořáková se podruhé vrací k Nabokovovu Smíchu ve tmě a Aleš Roleček přemítá nad vyobrazením Bolsenské mše Raffaelem Santim. Rozhovor čísla „o bodu obratu, emigraci a jazycích“ vedl před lety se švýcarskou spisovatelkou maďarského původu Agotou Kristofovou Gergely Nagy a Souvislosti jeho překlad publikují při příležitosti nových překladů básní této autorky (přel. Marta Pató). V literární rubrice Nova et vetera naleznou čtenáři nové básně Ivana Wernische a Vladimíra Mikeše, esej Jiřího Pelána o Wernischově poezii, cestopisnou prózu Romana Szpuka, nové překlady Charmsových básní (přel. Jana Kitzlerová) a část ze hry Elfriede Jelinek Beze světla (přel. Zuzana Augustová).
V rubrice Odeonský tetraptych Viktora Šlajchrta se počtyřikrát v tomto ročníku vracíme na přelom osmdesátých a devadesátých let, kdy autor pracoval v nakladatelství Odeon. S Michalem Jarešem se v jeho letošní rubrice Mäkčeň a vokáň vydáváme za literaturou a kulturou slovenskou. Rubriky Pod čarou, Bagately Jiřího Zizlera (o Effenbergerových Modelech a metodách, Nápravníkově Imaginaci a tvorbě, „hrůzných knihách“ Karla Švandy ze Semčic a Růženy Jesenské, knižních rozhovorech s Tomášem Glancem, Břetislavem Turečkem, Jiřím Hanušem a Pavlem Baršou a Radikální teologii Jana Motala) a Glosy historické Martina Nodla (o Ekonomizaci prostoru Richarda Němce-Toblera a Eichmannovi před Jeruzalémem Bettiny Stangnethové) přinášejí recenze nových knih a reflexe aktuálního kulturního dění.