Světlo porozumění: Komenský - Zamenhof

Co může spojovat Jana Amose Komenského, myslitele 17. století, a Ludvíka Lazara Zamenhofa, tvůrce esperanta, který žil o více než dvě stě let později?
Na první pohled téměř nic. Jeden byl český pedagog, filozof a teolog, druhý židovský lékař a autor mezinárodního jazyka. Žili v odlišných dobách, vyrůstali v jiném prostředí a jejich životní osudy se výrazně lišily.
Přesto je spojovalo překvapivě mnoho.
Oba hledali cesty, jak překonávat překážky mezi lidmi. Oba se zabývali otázkou mezinárodního dorozumění a možností společného jazyka. Oba usilovali o překonání náboženských sporů a o mírové soužití lidí a národů. A oba byli přesvědčeni, že lepší svět nemůže vzniknout vítězstvím jedněch nad druhými, ale vzděláváním, vzájemným porozuměním, tolerancí a uznáním lidské důstojnosti.
Kniha Světlo porozumění není dvojitou biografií ani pokusem za každou cenu hledat podobnosti mezi dvěma slavnými osobnostmi. Sleduje konkrétní oblasti, v nichž se jejich myšlenky – navzdory více než dvěma stům let, které je dělily – překvapivě přibližují.
Od Komenského Panglottie a jeho představ o mezinárodním jazyce vede cesta k Zamenhofovu esperantu. Od Komenského snah o smíření křesťanských církví k Zamenhofovu hilelismu a homaranismu. A od jejich úvah o lidském soužití až k návrhům, jak předcházet válkám a vytvářet podmínky pro trvalý mír.
Některé jejich představy mohou dnes působit utopicky. Jiné však překvapují svou aktuálností. V době nových konfliktů, nacionalismu a vzájemného neporozumění zůstává jejich základní myšlenka stále živá:
Chceme-li změnit svět, musíme se nejprve naučit rozumět jeden druhému.

Světlo porozumění je knihou o dvou mimořádných osobnostech, ale především o myšlenkách, které spojují minulost se současností – a možná mohou něco říci i o naší budoucnosti.