Publikace z mezinárodního sympozia Návrat domů pořádaného při příležitosti převozu ostatků baronky Sidonie Nádherné do rodinného hrobu ve Vrchotových Janovicích. Obsahuje příspěvky, které se zabývají problematikou prolínaní jazyků a kultur.