Tělo bylo slabé, ale duch silný - zemřel teoretický fyzik Stephen Hawking

/ Tomáš Weiss

Hawkingova nemoc - v 21 letech mu diagnostikovali amyotrofickou laterální sklerózu (ALS)  - dala vzniknout i jednomu z nejsilnějších obrazů populární vědy: atrofovaná tělesná schránka na invalidním vozíku, strnulý výraz a shrbená ramena. A pak je tu jeho nedostižná mysl, která letí ke hvězdám. Vědec 14. března 2018 zemřel.
Hawkingova nemoc - v 21 letech mu diagnostikovali amyotrofickou laterální sklerózu (ALS) - dala vzniknout i jednomu z nejsilnějších obrazů populární vědy: atrofovaná tělesná schránka na invalidním vozíku, strnulý výraz a shrbená ramena. A pak je tu jeho nedostižná mysl, která letí ke hvězdám. Vědec 14. března 2018 zemřel.

Teoretický fyzik a astrofyzik i přes své hendikepy pracoval na takovýchúkolech, jako bylo teba v počátcích jeho kariéry (1965 - 1970) rozpracování teorie Velkého třesku. Vesmír na svém počátku obsahoval singularitu; veškerá hmota celého vesmíru byla stlačena do jednoho bodu. Po uvolnění (onen velký třesk) následovalo prudké rozpínání. Hawking později popsal také první okamžiky po vzniku vesmíru.

V roce 1975 učinil Hawking svůj největší objev. Popsal chování černých děr, které vznikají za splnění určitých podmínek na konci života hvězd. Hvězda zkolabuje svou vlastní gravitací a získá minimální velikost. Takový objekt má obrovskou hustotu a tak velkou gravitaci, že fotony nemohou opustit jeho gravitaci. Hawking navázal na teorie R. Penrose a doplnil je o tzv. kvantové vypařování černých děr, které se označuje jako Hawkingův efekt. Podle této teorie nemůže černá díra kumulovat energii donekonečna. Z černé díry by tedy mělo podle Hawkinga vycházet gama záření a rentgenové záření, což může za určitých podmínek vést až k zániku černé díry.

Úvahy o tom, že černá díra emituje částice, nasvědčují, že bůh nejenže v kostky hraje, ale občas je hází i tam, kde je nikdo nemůže vidět.

Stephen Hawking je znám široké veřejnosti také díky své publikační činnosti. Bestsellery se staly knihy Stručná historie času nebo Vesmír v kostce.

Další články

Americká autorka ovlivnila jak science-fiction, tak i fantasy, kterou vlastně spoluvytvořila (Zeměmořský cyklus). Je však také autorkou nežánrové prózy a poezie, knížek pro děti a teoretických esejů o psaní. Některé z jejích prací byly adaptovány jako film, divadelní hra nebo opera. Celkem publikovala sedm svazků poezie, dvaadvacet románů, přes sto povídek (sebraných v jedenácti svazcích), čtyři knihy esejů, dvanáct knih pro děti a čtyři překlady z jiných jazyků.
Aktuality

Spoluvynalezla fantasy? Zemřela Ursula K. Le Guinová (1929 - 2018)

Americká autorka ovlivnila jak science-fiction, tak i fantasy, kterou vlastně spoluvytvořila (Zeměmořský cyklus). Je však také autorkou nežánrové prózy a poezie, knížek pro děti a teoretických esejů o psaní. Některé z jejích prací byly adaptovány jako film, divadelní hra nebo opera. Celkem publikovala sedm svazků poezie, dvaadvacet románů, přes sto povídek (sebraných v jedenácti svazcích), čtyři knihy esejů, dvanáct knih pro děti a čtyři překlady z jiných jazyků.
 | Tomáš Weiss
Každý překlad české literatury do světového jazyka je svátkem. Překlad do angličtiny je pak vlastně zprostředkováním textu celé euro-americké civilizaci. Jak asi přijmou světoobčané stylizované vyprávěné české prostitutky o její práci a jejích postřezích o našem světě? Jak se podařilo Alexi Zuckerovi přeložit rašpli a zandavák?
Aktuality

Three Plastic Rooms - 21.11. 2017 vychází Petře Hůlové Umělohmotný třípokoj anglicky

Každý překlad české literatury do světového jazyka je svátkem. Překlad do angličtiny je pak vlastně zprostředkováním textu celé euro-americké civilizaci. Jak asi přijmou světoobčané stylizované vyprávěné české prostitutky o její práci a jejích postřezích o našem světě? Jak se podařilo Alexi Zuckerovi přeložit rašpli a zandavák?
 | Tomáš Weiss
A čtenáři zase jednou získali knižní sérii, která spojuje nejrůznější čtenářské kasty. Elena Ferrante a její Genilání přítelkyně. Literární vyprávění, které na čtenáře nic záludného nezkouší, ale strhne ho svojí autenticitou a výpovědí, která je nikoliv jen neapolská, ale univerzální. Jak je to ale s dalšími knihami autorky?
Aktuality

Byly a budou další počeštěné knihy od Ferrante. Na Slovensku už vyšly.

A čtenáři zase jednou získali knižní sérii, která spojuje nejrůznější čtenářské kasty. Elena Ferrante a její Genilání přítelkyně. Literární vyprávění, které na čtenáře nic záludného nezkouší, ale strhne ho svojí autenticitou a výpovědí, která je nikoliv jen neapolská, ale univerzální. Jak je to ale s dalšími knihami autorky?