Kerouac na tři řádky
/ 
Tomáš Weiss
Tomáš Weiss
Česky vyšla Kerouacova Kniha haiku v překladu Petra Onufera. V originálu přišla na svět teprve v roce 2003. Letos, kdy uplyne v říjnu padesát let od Kerouacovy smrti, je možná pro českého čtenáře ta správná chvíle, aby mohl spatřit autorovu jinou tvář, než tu, kterou zná z románů a novel. I když: Kerouac je básník Ameriky - a je celkem jedno, jestli píše zrovna Na cestě, Vize Codyho nebo tříverší o ptácích, koupajících se v krmítku.
Zachytit prchavé okamžiky pár slovy. Princip haiku, který Jack Keoruac použil, ale jen jako inspiraci, bez přísných metrických pravidel. Jeho cíl je ale stejný, ajký měli mistři východního haiku odnepaměti: najít prostý a výmluvný obraz, zbavený poetické veteše, fíglů a všech zbytečných slov. Zastavit se, navodit atmosféru - a několika slovy dovést čtenáře k pointě.
Ukázky:
Strom vypadá
jako pes,
co štěká na nebe
......
Holka s kočárkem –
co já
vím?
......
V ranní jinovatce
se kočky
loudaly
.......
2 obchodní cestující
se míjejí
na silnici na Západě
........
Poslouchej ptačí zpěv!
Všichni ti ptáčci
umřou!
Kupte si knihu.
Skladem
- 10%
178 Kč
běžná cena 198 Kč
Další články
Mayle a svěrákovská laskavost a naděje světa
Román Dobrý ročník se stal předlohou pro romantickou filmovou komedii. Svůj hold spisovateli vyjádřil i jeho přítel režisér Ridley Scott, který film Dobrý ročník natáčel. Hlavní roli si zde zahráli Russell Crowe a Marion Cotillard.
Pět bratrů a mosty mezi nimi
K úspěchu ve světě knih Zusaka nepřivedlo štěstí, ani žádná dovednost, kterou má jen on a vy ne. Tvrdě na sobě dřel a nepřestal, dokud nedostal svou první knihu na pulty knihkupectví. Tak vznikla Zlodějka knih - a oblíběný autor. Clayův most je už šestou Zusakovou knihou přeloženou do češtiny. Pět bratrů a jejich svět.
Neslyší nic, vidí všechno
Aktuální hvězda australské krimi zasadila svůj příběh na pobřeží Resurrection Bay v Austrálii. Hlavním hrdinou je hluchý Caleb Zelic, který je zapleten do vraždy svého nejlepšího přítele. Jak se pátrání prohlubuje, odhaluje Caleb nepříjemnou pravdu o svém zavražděném příteli, o sobě i o svých nejbližších. Hraje o čas a jde mu o život. Dokáže i přes ticho, které ho obklopuje, porazit zlo?