Manolito, desetiletý kluk, bydlící na předměstí Madridu. Jaký je svět, viděný zpoza silných brýlí, které jsou většinou naivní, ale nikoliv růžové? Dobrodružstvím je všechno...stříhání bráchy Blbečka, jízda metrem, návštěva psychiatra. A co teprve lehce švihlý děda Nicolas!

Stal se z toho už takový otřepaný bonmot: kdepak Skandinávie, to je vlastně země vrahů, mrtvol na každém rohu a podivínských vyšetřovatelů, kteří jdou za pachatelem "přes mrtvoly". Detektivní antologie jsou ale zábavné hlavně tím, že jsou pestré a proměnlivé. Antologie navíc láká na povídku Supermozek, kterou napsal sedmnáctiletý Stieg Larsson, tehdy ještě skalní fanoušek sci fi. Jinak přítomni též Henning Mankell, Håkan Nesser, Åsa Larssonová, Johan Theorin...

V roce 1944 ji v časopisu Story uvedli mimo jiné takto: Charles Bukowski se narodil roku 1920 v Německu. Ve dvou letech odjel s rodiči (otec Američan, matka Němka) do Ameriky. Později navštěvoval Los Angelskou City College a od dva a půl roku později pracoval jako poštovní úředník, skladník, noční závozník v pekařství. Nyní plní krabice ve sklepě jednoho obchodu s dámským sportovním oblečením." Charles Bukowski v roce 1994 zemřel.