Naposlech 30/2024: několik audionovinek uprostřed léta

Liao Chung-ťi (1957) je na tchajwanské literární scéně váženou osobností. Prostřednictvím působivých poetických próz upozorňuje na ekologické problémy i na těžký život rybářů. V jeho příbězích se věrně odrážejí jak přírodní krásy, tak symbióza lidí a moře, ve které neplatí tradiční hierarchie, ale mnohem složitější a pestřejší vztahy i interakce mezi člověkem a mořskými živočichy v čele s kytovci.

Markéta Hejkalová (1960) od roku 1991 ředitelka Podzimního knižního veletrhu v Havlíčkově Brodě, spisovatelka, nakladatelka. Vystudovala finštinu a ruštinu, v letech 1996–1999 konzulka a kulturní atašé na českém velvyslanectví v Helsinkách. Překládá z finštiny (Waltariho a Aarta Paasilinnu), je autorkou jedné knížky pro děti (Šli myšáci do světa, 1994), tří knih literatury faktu (např. monografie Fin Mika Waltari, 2007) a desítky románů.

Zofia Baldyga (1987 ve Varšavě), básnířka, překladatelka, publicistka. Vystudovala bohemistiku na Varšavské univerzitě. Píše polsky i česky, žije v Praze. V češtině jí vyšla sbírka Poslední cestopisy (2023). Petr Borkovec o autorce napsal: „… vidím, čtu, že Zofiiny texty jsou komplikované; mění nálady a úhly pohledu, smysly uchopené drobnosti střídají s abstraktními reflexemi, aktuální obtíže kladou vedle věčných potíží, často si berou do úst slovo ,slovo‘, ,jazyk‘, ,báseň‘ atd."