Steve von Till: hlas Neurosis v básních a textech

/ nakl. Dybbuk

Steve Von Till (1969) je americký hudebník, skladatel, učitel a básník. Nejvíce známý je jako zpěvák a kytarista vlivné a žánrově nezařaditelné skupiny Neurosis, které se připisuje zásluha na proměně heavymetalového výrazu za posledních 35 let. Od roku 1999 Von Till složil a nahrál pět sólových alb – texty z nich jsou obsaženy v přítomném svazku. Nedávno byl oznámen pražský koncert Neurosis - po osmi letech se kapela 26. 6. 2027 objeví v sále Archa+.

TÁHNOUT SE TICHÝMI HODINAMI

Tíha přicházejícího večera.
Kéž není nic řečeno, vůbec nic.
Ty promarněné chvíle jsou jen moje.
Zmatek nás provází nocí.
Vždycky budeme klopýtat temnotou
a táhnout se tichými hodinami rozpadu.
Nechceme slyšet slova, která zazněla,
ale tvůj oltář svrhneme do prázdna.
Stůj jako dub, co se pevně drží země.
Máš útočiště v odevzdání, ale nevzdávej se.

...............

ÚSVIT

Pod krvavě rudým měsícem, jenž mi mizí z očí
přízraky předků nesou svá jména přes pláň.
Neznámo.
Sklízejí myšlenky z mysli mimo čas,
ve větru zní hlasy mrtvol bez těla.
Neznámo.

..................

STŘED NEBE

Proč nemůžu na chvíli zvolnit? Nějaký neklid v hrudi.
Nevolnost a pálení mě budí, nutí mě uvnitř plavat.
Aby mě přemohl strach z toho, co jsem dal.
Trochu dechu a síla ničit.
V domě ve středu nebe jsou spoutány mé naděje a sny.
Střelcův luk je pozdvižen a míří mi na srdce.
Dosud jsem nespatřil zvednutou zbraň.
Ačkoli byla vetkána do mého osudu.

...........

překlad Michal Jareš

Kupte si knihu.

Skladem
269 Kč
běžná cena 299 Kč

Další články

TV Kosmas

Biochemik Aleš Dvořák otevřeně o vitamínech, doplňcích stravy a chybách, které často děláme ve snaze žít zdravěji

Proč za některé multivitamíny a další doplňky stravy utrácíme zbytečně, kdy nám jejich užívání může naopak škodit a proč ani vysoké dávky vitamínu C nemusí našemu zdraví prospívat. Aleš Dvořák mluví rovněž o vitamínu D, proteinech, sportovní výživě, antioxidantech, cukru, průmyslově zpracovaných potravinách i střevním mikrobiomu. Vysvětluje také, jak souvisí výživa, pohyb a stárnutí.
 | Face To Face
TV Kosmas

Jaroslav Kmenta: Vím, proč zabili Mrázka a jsem na stopě objednavatele

O vraždě mafiána Františka Mrázka v roce 2006 toho v souhrnu nikdo neví víc, než novinář Jaroslav Kmenta. Ve své nejnovější knize už, jak sám říká, sice ví dost přesně, proč byl tento bývalý vekslák s dlouhými prsty zavražděn, ale ještě si není 100% jistý, kdo si jeho vraždu objednal. Stopy ale prý vědou do tehdejší vysoké politiky. Koho a jak a proč mohl Mrázek vydírat? Kdo se ho bál?
 | podcast Čestmír
TV Kosmas

Modelka Aneta Vignerová a její recepty na jednoduchá a rychlá jídla

Modelka Aneta Vignerová zásobuje už nějakou dobu fanoušky na sociálních sítích recepty. Teď z nich udělala knihu. V rozhovoru pro magazín Lifee.cz upřesnila, jaké jsou její další plány ohledně vaření, nebo jak prožívala poznámku, kterou na adresu jejích receptů utrousil šéfkuchař Zdeněk Pohlreich.