PhDr. Alice Kraemerová (1950, Praha), japanoložka, propagátorka japonské kultury. Vystudovala japanologii a anglistiku a poté pracovala jako odborná tlumočnice, překladatelka i jako lektorka japonštiny a angličtiny. V 80. letech působila jako odborná asistentka na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze...
Přísloví i další formy lidové moudrosti zobecňují lidské zkušenosti, proto jsou stále živé a oblíbené. Japonský termín kotowaza se překládá do češtiny zpravidla jako „přísloví“, ve skutečnosti sem ale patří také rčení, úsloví, pořekadla.
Kniha nabízí unikátní pohled do světa japonské mafie. Eidži Ičidži, muž, který vedl zločinecký klan v době, kdy jakuza žila hlavně z provozu hazardních her, vypráví svůj příběh s nebývalou otevřeností a syrovostí.