Mikolajková, Lucie
Lucie Mikolajková (*1975) je překladatelka na volné noze. Do češtiny přeložila téměř čtyřicet titulů, mimo jiné romány Angely Carterové, Jonathana Franzena a Yanna Martela.
V roce 2016 získala tvůrčí prémii v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad románu Ryana Gattise Šest dní hněvu. V roce 2018 byla nominována na cenu Magnesia litera za překlad románu Purity amerického spisovatele Jonathana Franzena. Věnuje se rovněž překladům české literatury do angličtiny. V antologii české fantastiky Dreams From Beyond vyšla v jejím překladu část série Mycelium autorky Vilmy Kadlečkové.
V roce 2016 získala tvůrčí prémii v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad románu Ryana Gattise Šest dní hněvu. V roce 2018 byla nominována na cenu Magnesia litera za překlad románu Purity amerického spisovatele Jonathana Franzena. Věnuje se rovněž překladům české literatury do angličtiny. V antologii české fantastiky Dreams From Beyond vyšla v jejím překladu část série Mycelium autorky Vilmy Kadlečkové.
Řadit:
Nový román bestsellerového kanadského autora stejně jako Pí a jeho život vykazuje až překvapivě upřímné paralely Martelova života a jeho knižního hrdiny.
Ukázky
Beatrice a Vergilius
238 Kč
202 Kč
Deset povídek, které otřásly každým, kdo je četl. Mistrně načrtnuté postavy se dostávají do zapeklitých situací, které zpočátku vypadaly obyčejně, ale postupně z nich vystrkuje rohatou hlavu samotné Zlo.
Fantastická kniha lidských tajemství
298 Kč
253 Kč
Patnáctiletá Melánie se po smrti rodičů spolu se svými dvěma mladšími sourozenci přestěhuje ke svému strýci do Londýna. Přechod z nevinnosti vesnického života k dusnému, drsnému, ale přitom barvitému životu.
Magické hračkářství
241 Kč
217 Kč
Kam až se svým stále pružným krokem protančí dvě stařičké dámy v rytmu nakažlivé radosti a samozřejmého přijímání všeho, co život nabízí?
Moudré děti
215 Kč
V Nocích v cirkuse přivedla autorka na svět jednu z nejpozoruhodnějších ženských hrdinek britské literatury dvacátého století. Peříčko je tajemná artistka kyprých proporcí s hurónským smíchem, nenucenými způsoby a pestrobarevnými křídly.
Noci v cirkuse
239 Kč
Čtyři povídky z prvotiny kanadského spisovatele, autora světového bestselleru Pí a jeho život, zaktualizované pro nové vydání a doplněné jeho předmluvou.
Fakta v pozadí případu Roccamatiových z Helsinek
179 Kč
161 Kč
1
2
3