Winkelhöferová, Vlasta

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

VLASTA WINKELHÖFEROVÁ je významnou japanoložkou, která působila řadu let v Japonsku a Číně se svým manželem v diplomatických službách. Mimo to je autorkou řady překladů krásné literatury z japonštiny, popularizačních knih o Japonsku i knihy o Japonském odívání.

Řadit:
Sláma i hedvábí: Život na japonském maloměstě před sto lety - Saga Džuniči - 10%
Kniha přináší fascinující vyprávění pestré skupiny lidí o životě v Japonsku na začátku dvacátého století. Džuniči Saga, povoláním lékař, se po dobu patnácti let věnoval rozhovorům s nejstaršími obyvateli svého rodného města Cučiura.

Sláma i hedvábí

Saga Džuniči
650 Kč
585 Kč
Odepsaný. Zapadající slunce (box) - Osamu Dazai - 10%
Komplet dvou románů Osamu Dazai.

Odepsaný. Zapadající slunce (box)

Osamu Dazai
569 Kč
512 Kč
Zapadající slunce - Osamu Dazai - 10%
(2x)
Román Zapadající slunce nahlíží na společenský a morální úpadek vládnoucí japonské vrstvy, hlavně aristokracie. Křehkost, emoční síla a poetičnost textu zajistila dílu, podobně jako autorův román Odepsaný, nadčasovost.

Zapadající slunce

Osamu Dazai
299 Kč
269 Kč
Hluboká řeka - Šúsaku Endó - 10%
(1x)
Poslední román japonského autora Šúsakua Endóa je vyvrcholením jeho celoživotního hledání smyslu života tváří v tvář utrpení.

Hluboká řeka

Šúsaku Endó
299 Kč
269 Kč
Chvála stínů. Tradice japonské estetiky - Džuničiró Tanizaki - 10%
Nové české vydání vychází ve volné řadě esejů o japonské estetice, v níž dosud vyšla kniha Leonarda Korena Wabi-sabi pro umělce, designéry, básníky a filozofy.

Chvála stínů. Tradice japonské estetiky

Džuničiró Tanizaki
290 Kč
261 Kč
Tajný život knížete z Musaši - Džuničiró Tanizaki - 10%
(1x)
Protagonistou románu o knížeti z Musaši je muž, avšak sekunduje mu krásná, ale i pomstychtivá urozená žena.

Tajný život knížete z Musaši

Džuničiró Tanizaki
249 Kč
224 Kč
Vrátka z bambusu: Sbírka próz japonských spisovatelů 20. století - 10%
(1x)
Tato antologie představuje čtenářům vůbec poprvé devět japonských spisovatelů, kteří ještě nikdy nebyli přeloženi do češtiny.

Vrátka z bambusu

200 Kč
180 Kč
Sestry Makiokovy - Džuničiró Tanizaki
(3x)
Děj románu nejvýznačnějšího japonského autora 20. století se odehrává v Ósace těsně před vypuknutím 2. světové války. Na pozadí snah o provdání třetí ze čtyř sester Makiokových se rozvíjí obraz života a pozvolného úpadku kdysi zámožné obchodnické rodiny.

Sestry Makiokovy

Džuničiró Tanizaki
99 Kč
Tvář toho druhého - Kóbó Abe
(1x)
Psychologický román s prvky sci-fi je příběhem vědce, jemuž výbuch v laboratoři znetvořil tvář. Přes úsilí lékařů zůstává zohyzděn, takže se mezi lidmi pohybuje jen s obvazem.

Tvář toho druhého

Kóbó Abe
29 Kč
Nahoru