V manéži cirkusu Splendido předvádějí kouzelník Trocadero a klaun Bobo svoje umění. Diváci se dobře baví a netuší, že se kolem nich děje něco nekalého. V průběhu představení mizejí peněženky, telefony a náhrdelníky. Na místě činu jsou ale i Lasse a Maja…
Kdosi krade diamanty zlatníka Muhammeda Karata. Podle všeho je pachatelem někdo ze zaměstnanců – Siv Leanderová, Ture Modig nebo Lollo Smitt. Policie si už neví rady. Případ je proto svěřen mladým detektivům Lassemu a Maje.