Vinšová, Kateřina

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Kateřina Vinšová (*1948) překládá současnou francouzskou a italskou literaturu, včetně komiksů (Asterix, Tintin). Soustavněji se věnuje dílům Claudia Magrise, Sebastiana Vassalliho, Alberta Camuse, Georgese Pereca. Dále překládá např. autorky píšící pod pseudonymem Fred Vargas a další, překládá také odborné práce (Umberto Eco aj.). Za své...
Zobrazit celý text
Řadit:
Výbuch sopky Karamako: Jo, Zefka a Žoko 4 - Hergé

Dlouho očekávané dokončení příběhu Manitoba neodpovídá konečně v češtině! Jo, Zefka a jejich věrná opička Žoko zažívají v komiksu Výbuch sopky Karamako prazvláštní dobrodružství. Je druhým svazkem z dvoudílné série Záhadný paprsek.

Výbuch sopky Karamako

Hergé
170 Kč
Dva kostely - Sebastiano Vassalli
Osudy a vývoj několika postav, hlavních hrdinů příběhu, odvedených všeobecnou mobilizací na frontu.

Dva kostely

Sebastiano Vassalli
269 Kč
Od hlouposti k šílenství: Zprávy o tekuté společnosti - Umberto Eco
(1x)
Poslední dílo Umberta Eca je souborem malých intelektuálních potěšení, jde o výběr z knižně dosud nepublikovaných článků, které nashromáždily za patnáct let, kdy vycházely v tisku.
Ukázky

Od hlouposti k šílenství

Umberto Eco
248 Kč
V mrazivých časech - Fred Vargas
(1x)
Na počátku vyšetřování je několik zdánlivých sebevražd, které zaujmou komisařovu pozornost, protože se u každé z nich najde nakreslené prapodivné znamení, naznačující, že věci se zřejmě nemají tak, jak na první pohled působí.

V mrazivých časech

Fred Vargas
341 Kč
Boží hora - Erri De Luca
(1x)
Knihu Boží hora může čtenář vnímat jako jakousi fotografii už zmizelé Neapole, ale také jako hluboký alegorický příběh se silným poetickým nábojem.

Boží hora

Erri De Luca
170 Kč
Kavalkáda mrtvých - Fred Vargas - 15%
(1x)

Slavná francouzská autorka záhadných detektivních případů přináší nový příběh komisaře Adamsberga, který tentokrát řeší záhadu „Zuřivé armády“, tajemného průvodu ječících a šílejících duchů z legendy z 11. století.

Ukázky

Kavalkáda mrtvých

Fred Vargas
298 Kč
253 Kč
Dějiny krásy - Umberto Eco
(4x)
Na stránkách této knihy, jejímž editorem je Umberto Eco, najdeme obrazy mistrovských děl všech dob. Ilustrace i rozsáhlá antologie textů čtenáři přibližují rozmanité představy o kráse, jak se projevovaly od dob starého Řecka až dodnes.

Dějiny krásy

Umberto Eco
848 Kč
Dějiny ošklivosti - Umberto Eco - 15%
(2x)
Co je vlastně opakem krásy? Na tuto otázku hledá autor odpověď na stránkách výpravné ilustrované publikace, kde na příkladech děl literárních i výtvarných ukazuje, že opak krásy se neomezuje jen na ohyzdnost satyrů či Harpyjí.

Dějiny ošklivosti

Umberto Eco
598 Kč
508 Kč
Brodeckova zpráva - Philippe Claudel - 10%
(2x)
Brodeck, jeden z místních malé horské vesnice, je pověřen sepsat zprávu o smrti neznámého cizince. Ve svém vyprávění odhaluje temné stránky lidského společenství hluboce zasaženého válečnou okupací.
Ukázky

Brodeckova zpráva

Philippe Claudel
299 Kč
269 Kč
Asterix (17.) Sídliště bohů - René Goscinny, Albert Uderzo - 10%
Geniální vojevůdce a stratég Caesar přijde s důmyslným plánem, jak rozmělnit jednotu nepoddajných Galů a konečně si je podrobit: v blízkosti jejich vesničky postaví moderní antické Sídliště bohů z mramorových římských činžáků.

Asterix (17.) Sídliště bohů

René Goscinny, Albert Uderzo
99 Kč
89 Kč
Asterix (07.) v Helvetii - René Goscinny, Albert Uderzo
(1x)
Otrávený římský kvestor vyhledá pomoc v galské vesničce. Asterix s Obelixem jsou posláni do Helvetie pro Stříbrnou Hvězdu, rostlinu, která jediná může výběrčího daní vyléčit.

Asterix (07.) v Helvetii

René Goscinny, Albert Uderzo
89 Kč
Nezkrotitelná planeta: Když se naše civilizace vyčerpaly - Amin Maalouf - 10%
Amin Maalouf nás ve své knize nutí zamyslet se nad námi samotnými, nad tím, kam jsme náš svět dovedli, nad tím, jak se nevědomky snažíme sami sebe zničit.
Ukázky

Nezkrotitelná planeta

Amin Maalouf
268 Kč
241 Kč
Noc komety - Sebastiano Vassalli
Noc komety je strhující biografie italského básníka Dina Campany (narozen v Marradi - Toskánsko 1885, zemřel v blázinci Castel Pulci 1932) zpracovaná jako dokumentární román (romanzo-veritá).

Noc komety

Sebastiano Vassalli
242 Kč
Manitoba neodpovídá: Jo, Zefka a Žoko 3 - Hergé
Jo, Zefka a jejich věrná opička Žoko zažívají v novém komiksu Manitoba neodpovídá vskutku prazvláštní dobrodružství.

Manitoba neodpovídá

Hergé
170 Kč
Asterix XVII - XX - René Goscinny, Albert Uderzo
Další, v pořadí pátý souborný svazek příhod neohroženého Asterixe z Galie. Obsahuje alba z let 1971 až 1973 – Sídliště bohů, Caesarův vavřínový věnec, Věštec a Asterix na Korsice.

Asterix XVII - XX

René Goscinny, Albert Uderzo
404 Kč
Vytváření nepřítele: a jiné příležitostné texty - Umberto Eco
Soubor šestnácti nedávno vzniklých esejistických textů známého spisovatele a badatele nese název prvního z nich, věnovaného mimořádně aktuálnímu tématu: potřebě určité společnosti mít svého nepřítele a utvořit si jeho obraz.

Vytváření nepřítele

Umberto Eco
296 Kč
Směr New York: Jo, Zefka a Žoko 2 - Hergé

Komiks belgického autora Hergého je stejně napínavý jako jeho příběhy reportéra Tintina a zasmějí se u něj děti i dospělí.

Směr New York

Hergé
143 Kč
Závěť pana Pumpa: Jo, Zefka a Žoko - Hergé
Další skvělý komiks od Hergého, autora Tintina!

Závěť pana Pumpa

Hergé
143 Kč
Asterix V-VIII - René Goscinny, Albert Uderzo - 12%
Druhý svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe. Čtenáři v něm najdou tyto čtyři příběhy: Asterix a cesta kolem Galie, Asterix a Kleopatra, Souboj náčelníků a Asterix v Británii.

Asterix V-VIII

René Goscinny, Albert Uderzo
449 Kč
395 Kč
Němcova vesnice aneb Deníky bratří Schillerových - Boualem Sansal
(1x)
Pařížské předměstské sídliště, Alžír a alžírské vnitrozemí, německá města, Káhira, Istanbul, Osvětim - do těchto míst zavedou čtenáře v působivém a skvěle napsaném románu, oceněném řadou literárních cen, deníky bratří Rašela a Malricha Schillerových.

Němcova vesnice aneb Deníky bratří Schillerových

Boualem Sansal
212 Kč
1
2
3
4
5
6
Načíst další
Nahoru