Levora, Jan

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jan Levora (*1957) vystudoval práva, japonštinu, ruštinu a angličtinu. Několik let pracoval v diplomacii, ale většinu svého profesního života působí jako právník. Publikoval řadu článků o Japonsku a historii československo-japonských vztahů. Překladům japonské literatury se věnuje od roku 2000. Až na výjimky (Rjúnosuke...
Zobrazit celý text
Řadit:
Čáry - Rjú Murakami
(4x)
Děj románu Čáry se odehrává v současném nočním Tokiu a neschází v něm sžíravá kritika dnešní japonské konzumní společnosti, scény plné brutálního násilí a sexu, ale také úvahy o lidské osamělosti, lásce a přátelství.
česká

Čáry

Rjú Murakami
178 Kč
V polévce miso - Rjú Murakami - 15%
(10x)
Rjú Murakami, „enfant terrible“ současné japonské literatury, patří mezi nejvýraznější představitele japonské moderní prózy. Polévka miso je stejně jako tato kniha zvláštní směsí nasládlého, hořkého, kyselého a slaného.
česká

V polévce miso

Rjú Murakami
259 Kč
220 Kč
Mnich z hory Kója - Kjóka Izumi - 10%
(3x)
Putování svatého muže pustými horami.
česká

Mnich z hory Kója

Kjóka Izumi
129 Kč
116 Kč
Očekávání - Šin iči Hoši - 10%
(2x)
Celkem 31 krátkých povídek představuje pestrý průřez dlouholetou tvorbou autora.
česká

Očekávání

Šin iči Hoši
229 Kč
206 Kč
Tělo ženy a jiné povídky - Rjúnosuke Akutagawa - 10%
(1x)
Kniha obsahuje celkem deset povídek, které Rjúnosuke Akutagawa napsal v letech 1919-1926. Každá z nich má své osobité kouzlo a předkládá čtenáři s jemnou ironií a melancholickou skepsí nadčasová dramata pocitu viny, pochybností, zrady a hrabivosti.
česká

Tělo ženy a jiné povídky

Rjúnosuke Akutagawa
139 Kč
125 Kč
Nahoru