Ondřej Vimr (nar. 1978) absolvoval nordistiku a
překladatelství na Filozofické fakultě UK. Překládá z norštiny a angličtiny a
působí jako externí vyučující v Ústavu translatologie FF UK. Mimo jiné přeložil
Dřevaři (Roy Jacobsen), Latourův Katalog, aneb, Komorník markýze de
Sade (Nikolaj Frobenius), Malá filosofie nudy...
Román se odehrává ve Francii 18. století. Hrdina se stane pobočníkem a zapisovatelem markýze de Sade a oba projdou jako psanci vírem francouzské revoluce a znovu se setkají až v sanatoriu pro duševně choré.
Výbor představuje průřez norskou povídkovou tvorbou dvacátého století. Vedle povídek starších, mnohdy již kanonizovaných autorů obsahuje povídky prozaiků současných, s jejichž tvorbou se český čtenář dosud nesetkal.