Knápková, Martina

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Martina Knápková (*1983) pochází z Třebíče. Vystudovala anglistiku a bohemistiku na Univerzitě Palackého v Olomouci a absolvovala také roční pobyt na University of California Berkeley v rámci Fulbrightova stipendia. Z angličtiny překládá převážně prózu a komiksy, za komiks Náraz Nathana Cowdryho (Trystero, 2022)...
Zobrazit celý text
Řadit:
Hilda a Větvík: Trampoty s Ledouchem - Luke Pearson - 10%
Bude zima, bude mráz, kam se, Hildo, kam schováš? Palčáky nasadit, teplé šály kolem krku, v tomhle příběhu Hildy a Větvíka bude taková zima, že zmrzne i hrnek horkého kakaa.

Hilda a Větvík: Trampoty s Ledouchem

Luke Pearson
329 Kč
296 Kč
Večer v ráji - Lucia Berlinová - 10%
(1x)
Soubor Večer v ráji přináší další porci toho, čím nám Berlinová učarovala – v povídkách inspirovaných vlastními osudy vypráví o neúprosnosti života, o životních prohrách a ztroskotáních, o obtížném hledání naděje tam, kde se žádná naděje neskýtá…
Ukázky

Večer v ráji

Lucia Berlinová
448 Kč
403 Kč
Hilda a Větvík: Prší prší, jen se leje - Luke Pearson - 10%
(1x)
"Když se Hilda s Větvíkem vydají na výpravu, jen tak nějaký deštíček je nezastaví. Jenže tentokrát to vypadá na pořádnou bouřku! Nerozlučná dvojice se tak tak stihne schovat v tajemné mohyle – ale tím dobrodružství teprve začíná.

Hilda a Větvík: Prší prší, jen se leje

Luke Pearson
299 Kč
269 Kč
Deník puberťačky - Phoebe Gloecknerová - 10%
Kniha se řadí mezi nejdůležitější a nejuznávanější autobiografické komiksové romány všech dob. Jeho protagonistka, patnáctiletá Minnie Goetzeová, touží po lásce a přijetí svého okolí a zároveň se potýká se svou předčasně probuzenou sexualitou.

Deník puberťačky

Phoebe Gloecknerová
399 Kč
359 Kč
Iluminace - limitovaná edice - Alan Moore - 10%
(3x)

Ve své vůbec první sbírce povídek zahrnující čtyřicet let tvorby představuje Alan Moore, legendární autor celé řady kultovních děl.

Ukázky

Iluminace - limitovaná edice

Alan Moore
888 Kč
799 Kč
U jezera - David James Poissant - 10%
(1x)
Román U jezera řadí Davida Jamese Poissanta mezi nejlepší jižanské autory současnosti. Je až s podivem, že dílo tak sebevědomé, důvtipné a hluboce procítěné napsal někdo tak mladý, přitom upomene spíše na klasiku z 60. či 70. let.
Ukázky

U jezera

David James Poissant
99 Kč
89 Kč
Hilda a bílý hafík - Stephen Davies, Luke Pearson - 10%
Kdo zná Hildu, ví také, co je to nemísto. Doupata a chodbičky, které se skrývají v lidských příbytcích za stěnami a nábytkem, skýtají spoustu překvapení.
Ukázky

Hilda a bílý hafík

Stephen Davies, Luke Pearson
349 Kč
314 Kč
Hilda a loď duchů - Luke Pearson, Stephen Davies - 10%
V Trolberském zálivu se ztrácejí lodě a Hilda se rozhodne, že přijde záhadě na kloub. Ještě že se může spolehnout na pomoc kamarádky Fridy a svérázného Poleňáka. Možná že za vším stojí nějaké tajemné bytosti.
Ukázky

Hilda a loď duchů

Luke Pearson, Stephen Davies
349 Kč
314 Kč
Zatoulaní psi - Jeff Lemire - 10%
(1x)
Kanadský autor Jeff Lemire si prý přesně nepamatuje, jestli při kreslení svého prvního komiksu měl na stole připravenou silnou černou kávu, nebo whisky. Obojí by se hodilo i čtenářům, až budou prožívat tuto surovou povídku!

Zatoulaní psi

Jeff Lemire
399 Kč
359 Kč
Náraz - Nathan Cowdry - 10%
Komiksový román Náraz Nathana Cowdryho je pronikavá černá komedie plná nekorektního humoru, popkulturních narážek, lascivních vtípků a přestřeleného násilí, v jejímž jádru se skrývá kritika konzumerismu, establishmentu, povrchnosti a pokrytectví.

Náraz

Nathan Cowdry
499 Kč
449 Kč
Velký kočičí závod - Ricky Trickartt - 10%
(2x)
Úchvatně ilustrovanou knížkou mladého britského výtvarníka děti prosviští jako při jízdě z prudkého kopce. Nebezpečné zatáčky, technické vynálezy, ubíhající krajina. Ale nebojte se zpomalit. Každá stránka skýtá spoustu nápaditých detailů a hříček.
Ukázky

Velký kočičí závod

Ricky Trickartt
299 Kč
269 Kč
Mlhy Ölandu - Johan Theorin
(19x)
Krimi román švédského autora. Je chladný den na konci léta. Malý chlapec se rozhlédne po travnaté krajině Ölandu, vykročí do mlhy a beze stopy zmizí...
Ukázky

Mlhy Ölandu

Johan Theorin
279 Kč
Emma - Jane Austinová - 20%
(1x)

Vrcholné dílo geniální Jane Austenové.  Ač okouzlující, bohatá a chytrá Emma Woodhousová nemá manžela, myslí si, že má mimořádný talent dávat páry dohromady a pak sledovat jejich šťastná manželství.

Ukázky

Emma

Jane Austinová
269 Kč
215 Kč
Záleskautky – Lumberjanes 5: Na stejné vlně - Grace Ellisová, Maarta Laihoová, Noelle Stevensonová, Shannon Wattersová - 10%
(2x)
V záleskautském táboře se plánuje velká oslava a z nedalekého jezera probublají na hladinu dávné sváry. Jo, April, Mal, Molly a Ripley objeví, že ani mořské panny nejsou žádné třasořitky, ale pořádně tvrďácké dámy, které měly vlastní kapelu.

Záleskautky – Lumberjanes 5

Grace Ellisová, Maarta Laihoová, Noelle Stevensonová, Shannon Wattersová
299 Kč
269 Kč
Hilda uvádí: Tvorové a netvorové - Emily Hibbs - 10%
(1x)
Tahle knížka vypadla Hildě rovnou z knihovny. Nevěříte? Pokud tuhle modrovlasou dívenku znáte, tak určitě víte, že: a) Jí nenažene strach obr, zlá víla ani hadodrak; b) Ráda si čte o kouzelných bytostech a tvorech.

Hilda uvádí: Tvorové a netvorové

Emily Hibbs
329 Kč
296 Kč
Hilda a časočerv - Stephen Davies, Luke Pearson - 10%
(1x)
Tak to tu ještě nebylo. Hilda už prošmejdila kdejaký kout a zažila dobrodružství v lese, ve městě i doma v obýváku, ale že bude jednou cestovat časem, to by se jí nezdálo ani v tom nejodvážnějším snu.

Hilda a časočerv

Stephen Davies, Luke Pearson
299 Kč
269 Kč
Potápěč - Jeff Lemire - 10%
(5x)
Potápěč Jack je zvyklý na práci pod tlakem, sváří podmořské konstrukce a užívá si přitom samotu pod hladinou. S tlakem nadcházejícího rodičovství se tak dobře vypořádat neumí.

Potápěč

Jeff Lemire
399 Kč
359 Kč
Záleskautky – Lumberjanes 4: Rozmary času - Grace Ellisová, Maarta Laihoová, Noelle Stevensonová, Shannon Wattersová - 10%
Parta nebojácných dívek opět dokazuje, že skauting a fantasy jdou skvěle dohromady.

Záleskautky – Lumberjanes 4

Grace Ellisová, Maarta Laihoová, Noelle Stevensonová, Shannon Wattersová
299 Kč
269 Kč
Hilda a domácí skřítek - Stephen Davies, Luke Pearson - 10%
Život dobrodruha není jednoduchý. Kdo však čte Hildu, ten ví, že může být i ohromně zábavný. Zvlášť když v pokoji za nábytkem objevíte tajuplná doupata, kam skřítci schovávají věci, o nichž jste si mysleli, že jsou už dávno ztracené.

Hilda a domácí skřítek

Stephen Davies, Luke Pearson
299 Kč
269 Kč
Nimona - Noelle Stevensonová - 10%
(4x)
Komiks Nimona je drzý a nepředvídatelný stejně jako titulní hrdinka. Fenoménem se stal už při publikování na internetu a vzniká podle něj i celovečerní animovaný film.

Nimona

Noelle Stevensonová
399 Kč
359 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru