Dominik, Vlastimil
Od roku 2006 překládal z němčiny a angličtiny literaturu faktu pro různá vydavatelství. V roce 2012 založil vydavatelství Omnibooks, v němž vydává své překlady. Zaměřuje se na memoáry zejména z válečného prostředí. Kromě knih přeložil také komentáře k několika epizodám seriálu „Kolaborovali s nacisty“ vysílaného Českou televizí.
Řadit:
Je to příběh skupiny elitních pilotů bojujících ve Vietnamu v tajné letecké válce v Cessnách O-2 a v turbovrtulových letounech Bronco OV-10.
Operace Stepní požár
288 Kč
256 Kč
Kniha obsahuje vyprávění vojáků, kteří byli zraněni nebo onemocněli a letecky je z obklíčení evakuovali, a také vojáků, kteří bojovali až do trpkého konce a padli do sovětského zajetí.
Ukázky
Přežili jsme Stalingrad
234 Kč
208 Kč
Spojené státy nebyly v době vypuknutí druhé světové války v žádném případě připraveny na vstup do ní. Ačkoliv Německu v prosinci 1941 vyhlásily válku, zemi chyběli vycvičení vojáci, technika a zkušenosti, které byly k boji potřeba.
Pekelní andělé
288 Kč
256 Kč
Pátek 1. září 1939: sedmnáctiletý Richard Freiherr von Rosen poslouchá v rádiu Hitlerův projev v Reichstagu o útoku na Polsko. Není válkou nijak nadšený, ale jako mnoho jeho vrstevníků jej naplňuje pocit povinnosti a touha osvědčit se.
Blitzkrieg v tanku Tiger
305 Kč
271 Kč
Kniha kapitána Wernera je jedním z nejlepších osobních příběhů o nasazení ponorek ve druhé světové válce.
Železné rakve
288 Kč
256 Kč
MQ-1 Predator je dálkově pilotovaný letoun používaný pro pozorování a průzkum nad nepřátelským územím a také k cíleným útokům dvěma raketami Hellfire.
Predátor
79 Kč
Autor věrně, podrobně a napínavě popisuje ponorkové operace v Tichém oceánu proti Japoncům – pronásledování a potápění tankerů, lodí se střelivem a transportních lodí s vojáky.
Tichá plavba
252 Kč
224 Kč
Jim Quillen, narozený v roce 1919, měl složité dětství. Chybělo mu rodinné zázemí, a tak se už jako dospívající hoch pravidelně dostával do konfliktů se zákonem. V roce 1942 byl dvaadvacetiletý Jim na útěku z věznice San Quentin.
Vězněm v Alcatrazu
89 Kč
79 Kč
V nesmírně obtížném terénu ostrova Guadalcanal se z klenby džungle tyčil 700 metrů dlouhý pahorek. Za ním se rozkládalo životně důležité polní Hendersonovo letiště. Pokud by padlo do rukou Japonců, znamenalo by to téměř jistou smrt nebo zajetí.
Krvavý pahorek
233 Kč
207 Kč
Prosinec 1943: těžce poškozený americký bombardér Boeing B-17 se snaží přeletět nad válčícím Německem a vrátit se na svou základnu v Anglii...
Zákon cti
171 Kč
152 Kč
Niklas Frank, autor do češtiny přeložených knih Můj otec a Moje německá matka, napsal třetí knihu o své rodině, jejíž hlavní postavou je tentokrát jeho starší bratr Norman.
Bratře Normane!
99 Kč
89 Kč
Začátkem června 2005 vysadil v noci vrtulník čtyři příslušníky amerických Navy SEAL k akci do hornaté oblasti pákistánsko-afghánských hranic. Jejich úkolem bylo zajmout nebo zabít známého vůdce al-Káidy.
Operace Redwing
350 Kč
311 Kč
V knize je zdůrazněna důležitost kontroly odpovědnosti zdravotníků, výzkumných pracovníků a farmaceutických společností, aby se nemoci nemohly znovu stát biologickými zbraněmi použitelnými ve válce.
Vražedná medicína
314 Kč
279 Kč
Tato velice uznávaná válečná autobiografie se stala ve Spojených státech i v Japonsku bestsellerem.
Nepotopitelný kapitán
296 Kč
263 Kč
Tato encyklopedie seznamuje čtenáře s významnými postavami, popisuje každou bitvu, každé významné tažení, uvádí desítky vysvětlujících mapek, schémat a plánků.
Abeceda druhé světové války
269 Kč
239 Kč
Tématem autobiografické knihy je osud autorova staršího bratra, který se ve svých osmnácti letech dobrovolně přihlásil ke zbraním SS a o rok později zemřel po těžkém zranění na východní frontě.
Na příkladu mého bratra
39 Kč
Autoři se v publikaci snaží najít odpovědi na otázku: Proč schopné vojenské organizace chybují? Na mnoha případech ukazují, jak dochází k selhání v bitvě, co je jeho příčinou...
Vojenské neúspěchy
199 Kč
Autoři líčí pohnuté dějiny Severní Koreje, popisují přepychový způsob života diktátorů, zatímco obyvatelstvo hladoví a je potlačováno. Zaznamenávají také nelichotivý způsob chování evropských firem, které se bez skrupulí obohacují na nezákonných obchodech.
Ve službách diktátora
38 Kč
Kniha plná zákulisních informací o rodině Windsorů, která vládně v Anglii už celých 170 let.
Prokletí rodu Windsorů
199 Kč
179 Kč
Otcem Niklase Franka nebyl nikdo menší, než nacista Hans Frank. Jeho matka Brigita, zvaná též "polská královna", byla ztělesněním chladné krutosti. A právě takovou ji vykresluje v této své slavné knize.
Moje německá matka
359 Kč
319 Kč
1
2
3