Prázdniny u téměř hluchého dědečka a babičky, která v jednom kuse peče koláče, nejsou žádné terno. Spíš to vypadá na pořádnou nudu. Dům, ve kterém bydlí, je ale hrozně divný a navíc stojí uprostřed ponurého bezedného močálu.
Jedenáctý příběh Cherubů, dětské jednotky spadající pod britskou špionážní agenturu MI5, kteří se musí pokusit zlikvidovat zločinecký motorkářský gang. Nebude to jednoduché, ale Dante o gangu ví z vlastních zkušeností víc, než kdo jiný…
Karou je nadaná, krásná a tak trochu záhadná sedmnáctiletá studentka na pražské umělecké škole. Její tajemství nezná ani její nejlepší přítelkyně Zuzana. Ráda kreslí chiméry, fantastické bytosti, a nikdo netuší, že tato mytická stvoření jsou její rodinou.