Nováková, Anna

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
(1921) vystudovala češtinu a ruštinu na FF UK v Praze. Věnovala se pak převážně překládání z ruštiny (L. N. Tolstoj, I. S. Turgeněv, N. V. Gogol, A. P. Platonov, A. I. Solženicyn, B. Okudžava aj.) V posledních letech spolupracovala na překladech povídkových výborů německých pražských autorů J. Urzidila a H. Graba. Pochází...
Zobrazit celý text
Řadit:
Nekonečný pád: Náhlá proměna - Sarah Sprinz - 10%
Příběh se opět odehrává v prostředí hollywoodského šoubyznysu a natáčení trilogie Nekonečný pád. Tentokrát se do popředí dostávají Holly a Ruben, manažeři herců v hlavních rolích filmu.

Nekonečný pád: Náhlá proměna

Sarah Sprinz
499 Kč
449 Kč
Nekonečný pád: Vzhůru nohama - Sarah Sprinz - 10%
Vycházející hvězda americké herecké scény Aven Amentová přijme hlavní roli v nové dystopické sérii Infinity Falling a přestěhuje za natáčením pro společnost Aroda do Vancouveru.

Nekonečný pád: Vzhůru nohama

Sarah Sprinz
449 Kč
404 Kč
Akademie Dunbridge: Kdykoliv - Sarah Sprinz - 10%
Sedmnáctiletá Olive Hendersonová se vrací na Akademii Dunbridge po dlouhém pobytu v nemocnici. Kvůli popáleninám, které utržila při požáru školy, se musí vzdát plavecké kariéry a opakovat ročník.

Akademie Dunbridge: Kdykoliv

Sarah Sprinz
399 Kč
359 Kč
Akademie Dunbridge: Kdokoliv - Sarah Sprinz - 10%

Nerozlučné přátelství Tori a Sinclaira z jedenáctého ročníku Akademie Dunbridge se v poslední době začíná hroutit, ačkoliv je zdánlivě všechno v nejlepším pořádku.

Tori randí se školním idolem Valentinem, přestože ji před ním kamarádi varují.

Akademie Dunbridge: Kdokoliv

Sarah Sprinz
399 Kč
359 Kč
Akademie Dunbridge: Kdekoliv - Sarah Sprinz - 10%
Emma se vydává na roční výměnný pobyt do Skotska s jediným cílem: najít svého tátu, který před lety odešel od rodiny. Doufá, že jí v hledání pomůže právě nová internátní škola, Akademie Dunbridge, kde se její rodiče seznámili.

Akademie Dunbridge: Kdekoliv

Sarah Sprinz
399 Kč
359 Kč
Čevengur - Andrej Platonov - 10%
Tragická vize o konci jednoho velkého snu, o hledání, domnělém nalezení a zániku pozemského ráje.

Čevengur

Andrej Platonov
598 Kč
538 Kč
Co když uvěříme - Sarah Sprinz - 10%
(1x)
Hope MacKenzieová je obyčejná holka z farmy, která se vydala do Vancouveru studovat kreativní psaní.

Co když uvěříme

Sarah Sprinz
449 Kč
404 Kč
Co když zůstaneme - Sarah Sprinz - 10%
Amber Gillsová na studium sice zvysoka kašle, ale po vyhazovu z torontské architektury se její nevázaný život obrací vzhůru nohama. Nejlepší kamarádka Laurie Cavelleové přichází na nátlak veleúspěšných rodičů studovat do rodného Vancouveru.

Co když zůstaneme

Sarah Sprinz
399 Kč
359 Kč
Dante Alighieri A1/A2: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (IJ-ČJ) - Valeria De Tommaso - 20%

Učte se italsky s Dantem! Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti.

Ukázky

Dante Alighieri A1/A2

Valeria De Tommaso
179 Kč
143 Kč
Bláznovy zápisky - Nikolaj Vasiljevič Gogol - 20%
Divadelní dramatizaci stejnojmenného díla, jehož autorem je Nikolaj Vasiljevič Gogol. Účinkuje Jan Přeučil.
Ukázky

Bláznovy zápisky

Nikolaj Vasiljevič Gogol
69 Kč
55 Kč
Dvě stě let pospolu I.: Dějiny rusko-židovských vztahů v letech 1795-1916 - Alexandr Solženicyn - 10%
Alexandr Solženicyn se ve své knize soustřeďuje na rusko-židovské vztahy, a to jen v rozmezí oněch dvou století, kdy Rusové a Židé žili v jednom společném státě.

Dvě stě let pospolu I.

Alexandr Solženicyn
255 Kč
230 Kč
Rakovina - Alexandr Solženicyn - 10%
Román vypráví o osudu mukla a věčného vyhnance Olega Kostoglotova, který se v polovině padesátých let přichází léčit na taškentskou onkologickou kliniku.

Rakovina

Alexandr Solženicyn
249 Kč
224 Kč
Lenin v Curychu - Alexandr Solženicyn - 10%
Kniha je součástí rozsáhle epopeje Rudé kolo.

Lenin v Curychu

Alexandr Solženicyn
168 Kč
151 Kč
Poslední host / Der Letzte Gast - Johannes Urzidil - 10%
Výbor z díla pražského německého spisovatele, obsahující povídky a novely inspirovány autorovými pobyty na Šumavě.

Poslední host / Der Letzte Gast

Johannes Urzidil
350 Kč
315 Kč
V kruhu prvním II. - Alexandr Solženicyn - 10%

V kruhu prvním II.

Alexandr Solženicyn
100 Kč
90 Kč
Čevengur - Andrej Platonov - 10%
Tragická vize o konci jednoho velkého snu, o hledání, domnělém nalezení a zániku pozemského ráje.

Čevengur

Andrej Platonov
198 Kč
178 Kč
Nahoru