Vydejte se do dálek s rodinou Simpsonových, která zažije se všemi oblíbeným maniakálním megalomanem Hankem Scorpiem světoběžnické dobrodružství, jež vás nevezme jen na cestu kolem světa, ale doslova na oběžnou dráhu Země.
Ve Springfieldu vypukne epidemie poté, co jeden telefonát z mobilu způsobí pozdvižení kosmických rozměrů. Pak Barta čeká tvrdý život, když kvůli svému vtípku skončí ve springfieldském sirotčinci, kde je vystaven ovesné kaši a neobvyklému trestu...
Rána přímo do černého! Do Springfieldu vtrhne dívčí basketball… a jelikož mu bude dělat trenéra Montgomery Burns, můžete se vsadit, že se nebude hrát tak úplně fér! Vlastně se nebude hrát vůbec fér. Ani trošku.
Vstupte na vlastní nebezpečí! Víte, jak vám rodiče občas říkají, abyste nedělali obličeje, že vám to zůstane? Tak Bartovi se přesně něco podobného stalo. A jeho obličej byl opravdu děsivý, takový, že naháněl strach žákům, učitelkám i inspektorům!