Ve Springfieldu vypukne epidemie poté, co jeden telefonát z mobilu způsobí pozdvižení kosmických rozměrů. Pak Barta čeká tvrdý život, když kvůli svému vtípku skončí ve springfieldském sirotčinci, kde je vystaven ovesné kaši a neobvyklému trestu od pana Burnse. Všeobecný zmatek ještě zvýší Homer, když se rozhodne pořídit si tetování prokazující jeho...