Hej, vítejte na pravé vesnické komiksové merendě! Připněte si pevně kšandy, nasaďte si holínky a rovnou do toho šlápněte! Homer se nám tu pustí do křížku se starostou Quimbym... když sám začne kandidovat! Bart se s kámoši rozhodne založit vlastní chlapeckou skupinu. Dívčí srdce budou v bezpečí – jejich ušní bubínky ne. Smithers začne obhospodařovat...