(...) Do knížky se vešly čtyři hlavní příběhy a čtyři vložené, kratší, které jsou zpravidla nápadově slabší. Televizním divákům, uvyklým na nezaměnitelně hašteřivé hlasy postaviček, možná chvíli potrvá, než si zvyknou na ztichlý knižní projev, který se opírá o propracovanější slovní dialogy. Ale také o trochu pomalejší tempo: zatímco televizní dialogy letí v rychlém sledu, v knížce je čtenář prostě nejdřív musí učíst.
Nakladatelství Crew trvalo deset let, než na knížku získalo autorská práva. Při zdlouhavých jednáních se v zámoří kontroloval nejen český překlad (Petr Putna), ale také fonty písma a nápisy.