Miriam Jelínková

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Miriam Jelínková /Jelinek/ (*1940 v Londýně) absolvovala japanistiku a anglistiku na FF UK. Poté pracovala v Orientálním ústavu ČSAV jako redakční asistentka pro „Nový Orient“ a „New Orient Bimonthly“, kde vycházely její české a/nebo anglické překlady japonských povídek. Do antologie „Pět japonských novel“, Odeon 1969, přispěla překladem novely „V...

Zobrazit celý text
Řadit:
Malý dům
(2x)
Na jaře roku 1930 musela dvanáctiletá Taki jako většina chudých venkovských děvčat jít do služby. Nyní téměř devadesátiletá píše své vzpomínky na dobu strávenou v maloburžoazní domácnosti pana Hiraie v „malém domě“ na předměstí Tokia.
Ukázky

Malý dům

Kjóko Nakadžimová
259 Kč
Zápolení
Čtyři povídky jedinečné japonské spisovatelky (1872–1896), která ve svých drobných dílech využívá estetické tradice klasické dvorské poezie a prózy k vylíčení života a problémů prostých lidí na okraji soudobé společnosti.

Zápolení

Higuči Ičijó
160 Kč
Dlouhé loučení

Soubor vzájemně propojených příběhů starého pána Šóheie Higašiho, bývalého ředitele školy, postiženého Alzheimerovou chorobou. Postupná proměna dopadá na jeho manželku, tři dospělé dcery a vnoučata, kteří se pokoušejí vyrovnat s jeho stavem.

Dlouhé loučení

Kjóko Nakadžimová
Nahoru