Tomáš Butala

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Řadit:
Transatlantik
Jaro 1937. Rodina Rathových je rozdělena. Charlotte Rathová, rozená Ritterová, chtěla už dávno odejít do zahraničí, jenže okolnosti ji udržely v Berlíně.

Transatlantik

Volker Kutscher
449 Kč
Leo Berlin
Berlín 1922. Poválečná inflace nabírá na obrátkách, Německo je politicky rozvrácené a lidé po prohrané válce nemohou najít klid. Detektiv inspektor Leo Wechsler, ovdovělý otec dvou malých dětí, dostává za úkol vyřešit záhadnou vraždu.
Ukázky

Leo Berlin

Susanne Goga
305 Kč
Mokrá ryba
(3x)
Kriminální komisař Gereon Rath zažívá město, které je v rauši. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitvy – prostě tanec na sopce...

Mokrá ryba

Volker Kutscher
404 Kč
Hluboké soutěsky
Ve svém bytě v Reykjavíku je nalezena zavražděná žena. Na stole leží papírek s telefonním číslem komisaře Konráda. Žena mu prý krátce před smrtí volala a prosila ho, aby se podíval po jejím dítěti, které dala před desítkami let k adopci.

Hluboké soutěsky

Arnaldur Indridason
314 Kč
Bella Dona – Kráska z Florencie

Florencie, rok 1469. Časy, kdy bývala Cosima Bellani největší kráskou v celém městě jsou tytam. Krása stárnoucí kurtizány začíná uvadat, a tak se Cosima začíná obávat o svou budoucnost.

Bella Dona – Kráska z Florencie

Catherine Aurel
314 Kč
Odplata za chamtivost
Po úspěšném vyřešení svého prvního případu na Mallorce se chce vyšetřovatel Toni Morales konečně pustit do nevyřešené vraždy svého nevlastního bratra. Události však nabírají rychlý spád.

Odplata za chamtivost

Ellena Bellmar
305 Kč
Spis Vaterland
(1x)
Červenec 1932, berlínská policie stojí před záhadou: v nákladním výtahu v „Domě Vaterland“, legendárním chrámu zábavy na Postupimském náměstí, leží mrtvý muž. Vše nasvědčuje tomu, že se utopil.

Spis Vaterland

Volker Kutscher
404 Kč
Dívka u mostu

Nikdy není pozdě dopřát mrtvému dítěti spravedlnost … Mladá žena beze stopy zmizela. Její zoufalí prarodiče se obrátí na penzionovaného komisaře Konrá?a, s nímž se znají z dřívějška. Vědí, že vnučka pašovala drogy. Nyní je nezvěstná.

Dívka u mostu

Arnaldur Indridason
305 Kč
Ohyb ledovce
Ledovec na Islandu taje a vydává temné tajemství…
V hlubinách ledovce Langjökull byla objevena mrtvola muže, který byl celá desetiletí nezvěstný. Z vraždy byl kdysi podezřelý kolega tohoto muže, nenašly se však žádné důkazy.

Ohyb ledovce

Arnaldur Indridason
287 Kč
Dcery hněvu
(1x)
Ještě před svým oficiálním nástupem na mallorské oddělení vražd je major Antonio Morales povolán k prvnímu případu: u paty hradeb v Palmě byla nalezena zavražděná jeptiška. Kdo by však měl důvod zabíjet zbožnou devadesátiletou stařenku?

Dcery hněvu

Ellena Bellmar
305 Kč
Olympia
(1x)
Berlín, léto 1936
Uprostřed všeobecného olympijského nadšení musí Gereon Rath v utajení vyšetřovat vraždu v olympijské vesnici.

Olympia

Volker Kutscher
404 Kč
Atentátník -38%
(1x)
Červen 1914. Týden, kdy se rozhodne o všem. Týden, kdy se tři mladí Srbové vydávají na cestu do Sarajeva. Následník rakousko-uherského trůnu František Ferdinand d'Este se účastní vojenských manévrů.

Atentátník

Ulf Schiewe
319 Kč
199 Kč
Marlow
(3x)
Berlín, konec léta 1935. V rodině Rathových si jde každý svou cestou.

Marlow

Volker Kutscher
404 Kč
Lunapark
(4x)
Berlín 1934: Pod železničním mostem je nalezen mrtvý příslušník SA. Na zdi nad ním se skví komunistické heslo. Tajná státní policie vychází z politicky motivované vraždy, ale komisař Gereon Rath se rozhodně vést vyšetřování jiným směrem.

Lunapark

Volker Kutscher
404 Kč
Goldstein
(2x)
Berlín 1931: Hospodářská krize, násilné střety mezi SA a Rudou frontou, mocenský boj berlínských gangů...

Goldstein

Volker Kutscher
404 Kč
První padlí
(1x)
Růžové pondělí 1933: Gereon Rath je v Kolíně na karnevalu a slaví, jak se patří. Další ráno pro něj začíná pořádnou kocovinou, nesprávnou ženou v posteli a telefonátem z policejního prezídia.
Ukázky

První padlí

Volker Kutscher
404 Kč
Tichý zabiják
(3x)
Zbožňovaná filmová diva Betty Winterová umírá poté, co na ni při natáčení spadl světlomet. Ale byla to vůbec nehoda? Vyšetřování přivádí Gereona Ratha do berlínských ateliérů, kde to vře, neboť celá branže se dramaticky mění.

Tichý zabiják

Volker Kutscher
359 Kč
Barvy lásky. Vysvobozená
(1x)
Grace je těhotná, což ji poněkud vyvede z míry. Ani ne tak kvůli tomu, že je jí čtyřiadvacet, ani ne tak kvůli rozběhlé kariéře, ale především kvůli Jonathanovi, jejímu muži, který děti nechce.
Ukázky

Barvy lásky. Vysvobozená

Kathryn Taylor
49 Kč
Miluji Paříž
Guillaume zná tajemství Paříže jako nikdo jiný. Se svou energickou kolegyní Edie pracuje pro turistickou agenturu I Love Paris.

Miluji Paříž

Caroline Vermalle
44 Kč
Návrat
Může to Benovi skutečně udělat? Kate ví, že se její láska vrátila na Daringham Hall jen kvůli ní. Den za dnem však musí přihlížet, jak se veškeré Benovy pokusy o záchranu statku a panského domu míjejí úspěchem.

Návrat

Kathryn Taylor
62 Kč
Načíst další
Nahoru