Zčásti špionážní román a zčásti velký milostný příběh zavede čtenáře do napínavých historických kulis od zakouřených šachových klubů v New Yorku až po chodby samotného Kremlu a po půl století dohadů konečně vyřeší největší záhadu šachových dějin.
Jde o pozoruhodný obraz domácího násilí v současné ruské společnosti, kde panuje nekontrolovatelná a zcela netrestaná agrese vůči ženám a falešné patriarchální pojetí práva „rudého muže“ na vládu v rodině.
Slavné dílo jednoho z nejvýznamnějších francouzských a potažmo evropských spisovatelů minulého století. Kniha, která nejen ukázala, že její autor dokáže vidět víc, než fasády domů, kolem kterých jezdí.
Román současného francouzského prozaika a publicisty mistrně oživuje historickou událost, jež významně ovlivnila osud Československa i Evropy. Vedle fascinujícího čtenářského zážitku přináší i řadu podnětů k zamyšlení nad procesem utváření lidské paměti.