Novotný, Robert

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Narozen roku 1964 v Praze. V letech 1987–1994 studoval dánštinu, švédštinu a němčinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá krásnou i odbornou literaturu z dánštiny, švédštiny, angličtiny a němčiny, především knihy dánského spisovatele Petera Hoega pro nakladatelství Argo. Příležitostně překládá...

Zobrazit celý text
Řadit:
Šostakovič: Život zakódovaný v hudbě - Brian Morton - 10%
Kniha zpracovává čtivým, ale zároveň poučeným způsobem život a dílo skladatele a klavíristy Dmitrije Šostakoviče, který sehrál zásadní roli ve vývoji evropské hudby a hudební kultury minulého století.

Šostakovič

Brian Morton
448 Kč
403 Kč
Grimmové 2 - Kenneth Bogh Andersen, Benni Bodker

Nový svazek hororových převyprávění pohádek bratří Grim- mů! Kenneth Bøgh Andersen a Benni Bødker v druhém svazku sáhli po dalších třinácti hrůzostrašných příbězích klasiků německého romantismu...

Grimmové 2

Kenneth Bogh Andersen, Benni Bodker
Vesnice ve třetí říši: Jak se obyčejný život změnil s nástupem fašismu - Julia Boydová, Angelika Patelová - 10%

Intimní portrét německé vesnice, v němž autorka líčí pohnuté i zdánlivě obyčejné osudy bavorských venkovanů pod nacistickou nadvládou...

Ukázky

Vesnice ve třetí říši

Julia Boydová, Angelika Patelová
788 Kč
709 Kč
Grimmové: Ponuré pohádky převyprávěné pro staré i mladé - Kenneth Bogh Andersen, Benni Bodker - 10%
(3x)
Autoři si vybrali deset pohádek bratří Grimmů a předkládají nám je v podobě, v jaké je zpravidla neznáme. Z mnohých příběhů se ale za více než století a půl vytratila původní síla, nezkrotnost a drsnost. Autoři se vracejí k původním verzím.
Ukázky

Grimmové

Kenneth Bogh Andersen, Benni Bodker
448 Kč
403 Kč
Odpor a odevzdání: Dopisy z vězení - Dietrich Bonhoeffer - 10%
Toto vydání obsahuje jak vzájemnou korespondenci Bonhoeffera a jeho přítele Eberharda Bethgeho, tak i listy jeho rodičů, a je doplněné o části dopisů, které byly v českém vydání vynechané.

Odpor a odevzdání

Dietrich Bonhoeffer
498 Kč
448 Kč
Beethoven: Život v devíti kusech - Laura Tunbridge - 10%
Lze ještě říct něco nového o skladateli, který se řadí po bok velikánů, jako jsou Shakespeare a Dante? Beethovenových životopisů je celá řada, ale odvážná kniha muzikoložky Laury Tunbridge je jiná ...

Beethoven

Laura Tunbridge
398 Kč
358 Kč
Kodaňská Píseň písní - Annette Bjergfeldtová - 10%
(3x)
Životem kypící román o hledání lásky století, velkých ztrátách i druhých šancích.
Ukázky

Kodaňská Píseň písní

Annette Bjergfeldtová
449 Kč
404 Kč
Arktické safari a jiné povídky z Grónska - Jorn Riel - 10%
Vtipné, drsné, ale i roztomilé povídky, to je Africké safari, první český výbor autorových historek.

Arktické safari a jiné povídky z Grónska

Jorn Riel
340 Kč
306 Kč
Neviditelní zabijáci: Válka člověka se smrtícími patogeny - Mark Olshaker, Michael T. Osterholm - 10%
Strhující vědecké drama o hrozbě infekčních nemocí, jež mají děsivou moc rozvrátit každodenní život v globálním měřítku, zničit veřejné i soukromé prostředky a ochromit obchod a dopravu.
Ukázky

Neviditelní zabijáci

Mark Olshaker, Michael T. Osterholm
397 Kč
357 Kč
Disney - Pohádky na dobrou noc - kolektiv - 10%
(2x)
Nové vydání kultovní knihy pohádek od Disneyho

Disney - Pohádky na dobrou noc

kolektiv
299 Kč
269 Kč
Tvýma očima - Peter Hoeg - 10%
(2x)
Poté, co se jeho přítel Simon pokusí o sebevraždu, navštíví Petr kliniku, která by snad mohla Simonovi pomoci. Na klinice zkoumají hlubinné kontakty mezi lidmi a vyvinuli epochální metodu skenování mozku.

Tvýma očima

Peter Hoeg
298 Kč
268 Kč
Cestovatelé ve třetí říši - Julia Boydová - 10%
(2x)
Kniha Cestovatelé ve třetí říši se snaží odpovědět na otázku, zda současníci mohli pochopit podstatu nacionálního socialismu, čelit vlivu nacistické propagandy a tušit či předvídat holokaust.
Ukázky

Cestovatelé ve třetí říši

Julia Boydová
398 Kč
358 Kč
Děsivé dějiny - Drsná doba kamenná - Terry Deary - 10%
Co všechno víte o lidech v pravěku?

Děsivé dějiny - Drsná doba kamenná

Terry Deary
159 Kč
143 Kč
Děsivé dějiny - Darební Vikingové - Terry Deary - 10%
(1x)
Buďte opatrní, protože tahle knížka je plná hrůzných skutečností ze života nemilosrdných nájezdníků a jejich středověkých nepřátel v době, kdy krutí králové a pomstychtiví bojovníci vyznávali oko za oko, zub za zub.

Děsivé dějiny - Darební Vikingové

Terry Deary
159 Kč
143 Kč
Susanin efekt - Peter Hoeg - 10%
(2x)
Skandinávská kriminálka, jak má být, od jednoho z jejích knížat, autora Citu slečny Smily pro sníh.

Susanin efekt

Peter Hoeg
348 Kč
313 Kč
Poustevník - Thomas Rydahl - 10%
(1x)

Na pláži na kanárském ostrově Fuerteventura se najde havarované auto. Na zadním sedadle je kartonová krabice a v ní leží tělo chlapečka. Nikdo neví, jak se mrtvé dítě jmenuje, a po řidiči vozu není nikde ani stopa.

Poustevník

Thomas Rydahl
399 Kč
359 Kč
Záblesk - Agnete Friis - 10%
Po smrti matky a uvěznění otce si Ella prošla pěstounskými rodinami i polepšovnou.

Záblesk

Agnete Friis
349 Kč
314 Kč
Dějiny opery. Posledních 400 let. - Carolyn Abbateová, Roger Parker - 10%
(2x)

Dějiny opery zasvěceně rozebírají mnohá díla největších skladatelů, od Monteverdiho a Händela přes Mozarta a Verdiho až po Wagnera, Strausse, Pucciniho, Berga či Brittena.

Dějiny opery. Posledních 400 let.

Carolyn Abbateová, Roger Parker
998 Kč
898 Kč
Děsivé dějiny Keltští hrdlořezové - Terry Deary - 10%

O čem se vám učitelé neodvažují říct! Odhalte skutečnou pravdu o divokých válečnících, kteří se nebáli vzdorovat ani Římanům a měli ohavný zvyk sbírat hlavy nepřátel.

Děsivé dějiny Keltští hrdlořezové

Terry Deary
139 Kč
125 Kč
Děsivé dějiny Strašliví Egypťané - Terry Deary - 10%

O čem se vám učitelé neodvažují říct! Přečtěte si o neuvěřitelných a děsivých věcech ze života faraonů a jejich ubohých poddaných, seznamte se s egyptskými bohy a zjistěte, jak se vlastně dělá mumie nebo jak se stát vykrádačem hrobů.

Děsivé dějiny Strašliví Egypťané

Terry Deary
139 Kč
125 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru