Novotný, Robert
Narozen roku 1964 v Praze. V letech 1987–1994 studoval dánštinu, švédštinu a němčinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá krásnou i odbornou literaturu z dánštiny, švédštiny, angličtiny a němčiny, především knihy dánského spisovatele Petera Hoega pro nakladatelství Argo. Příležitostně překládá i filmy. V letech 2008–2014 psal sloupky o problematice překladu a jazyka pro Lidové noviny (rubrika Ztraceni v překladu). Za rok 2003 v rámci překladatelské Ceny Josefa Jungmanna obdržel Prémii Tomáše Hrácha za překlad románu Lhář dánského autora Martina A. Hansena.
Řadit:
Nový svazek hororových převyprávění pohádek bratří Grimmů! Kenneth Bøgh Andersen a Benni Bødker ve druhém svazku sáhli po dalších třinácti hrůzostrašných příbězích klasiků německého romantismu.
Grimmové II
Román dánského autora, jehož základní osnovou jsou tajemné okolnosti smrti malého kamaráda hlavní hrdinky, grónského chlapce Izaiáše.
Cit slečny Smilly pro sníh
338 Kč
Autoři si vybrali deset pohádek bratří Grimmů a předkládají nám je v podobě, v jaké je zpravidla neznáme. Z mnohých příběhů se ale za více než století a půl vytratila původní síla, nezkrotnost a drsnost. Autoři se vracejí k původním verzím.
Ukázky
Grimmové
403 Kč
Toto vydání obsahuje jak vzájemnou korespondenci Bonhoeffera a jeho přítele Eberharda Bethgeho, tak i listy jeho rodičů, a je doplněné o části dopisů, které byly v českém vydání vynechané.
Odpor a odevzdání
448 Kč
Lze ještě říct něco nového o skladateli, který se řadí po bok velikánů, jako jsou Shakespeare a Dante? Beethovenových životopisů je celá řada, ale odvážná kniha muzikoložky Laury Tunbridge je jiná ...
Beethoven
358 Kč
Životem kypící román o hledání lásky století, velkých ztrátách i druhých šancích.
Ukázky
Kodaňská Píseň písní
404 Kč
Vtipné, drsné, ale i roztomilé povídky, to je Africké safari, první český výbor autorových historek.
Arktické safari a jiné povídky z Grónska
306 Kč
O čem se vám učitelé neodvažují říct! Odhalte skutečnou pravdu o divokých válečnících, kteří se nebáli vzdorovat ani Římanům a měli ohavný zvyk sbírat hlavy nepřátel.
Děsivé dějiny Keltští hrdlořezové
125 Kč
1
2
3