Marková, Michala

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Narodila se v roce 1974 v Praze, kde také celý život žije.
Na FFUK vystudovala bohemistiku a překladatelství francouzštiny. Po krátké a poučné epizodě v reklamní agentuře se už skoro pětadvacet let věnuje na volné noze literárnímu překladu a redakcím z francouzštiny a angličtiny. Začínala harlekýnkami, dnes...
Zobrazit celý text
Řadit:
Stranger Things: Šílená Max - Brenna Yovanoffová

Šílená Max není žádné nevinné poupátko s načesanými vlasy a v propínacím svetříku. Právě naopak. Je to drsná skejťačka a pařička a jen tak někdo si na ni nepřijde...

světová
Ukázky

Stranger Things: Šílená Max

Brenna Yovanoffová
268 Kč
Na čtyřech - Miranda July - 10%
Oceňovaný román o ženském hledání svobody. Hlavní hrdinka se rozhodne podniknout cestu autem z Los Angeles do New Yorku. Rozloučí se s mužem a dítětem, ale půl hodiny po startu z náhlého popudu odbočí z dálnice a ubytuje se v tuctovém motelu...
světová

Na čtyřech

Miranda July
498 Kč
448 Kč
Dynastie Cartier: Příběh nejslavnější klenotnické rodiny - Francesca Cartier Brickell - 10%
(1x)
Historie nejslavnější klenotnické dynastie světa se klene přes čtyři generace od revoluční Francie éry druhé republiky až po sedmdesátá léta 20. století.
světová
Ukázky

Dynastie Cartier

Francesca Cartier Brickell
1 997 Kč
1 797 Kč
Andělé a démoni - Dan Brown
(5x)
Thriller líčí první dobrodružství uznávaného harvardského symbologa Roberta Langdona, budoucího hrdiny knihy Da Vinciho kód. Langdon je při návštěvě Evropy povolán k případu rituální vraždy ...
světová
Ukázky

Andělé a démoni

Dan Brown
198 Kč
Inferno - Dan Brown - 10%
(20x)
V Pekle se vrací na scénu proslulý harvardský symbologista Robert Langdon. Děj se odehrává v Itálii a v centru dění se ocitá jedno z nejtajemnějších děl světové literatury, Dantovo Peklo.
světová
Ukázky

Inferno

Dan Brown
588 Kč
529 Kč
Počátek - Dan Brown
(19x)
Fantasticky vynalézavý román od nejpopulárnějšího autora thrillerů na světě.
světová
Ukázky

Počátek

Dan Brown
269 Kč
Ztracený symbol: CD-Ztracený symbol - Dan Brown - 10%
(5x)
Strhující příběh se symbologem Robertem Langdonem. Tentokrát se celý příběh odehrává v USA, a to konkrétně v jeho hlavním městě Washingtonu D. C.
světová

Ztracený symbol

Dan Brown
399 Kč
359 Kč
Podzimní děsy - Agatha Christie - 10%
(1x)
Za mlžných rán a stále ještě prohřátých večerů, v honosných sídlech i na odlehlých farmách, v městských uličkách, na pláži či v hloubi lesa – také podzimní období skýtá v povídkách Agathy Christie příležitost k napínavým příběhům.
světová

Podzimní děsy

Agatha Christie
359 Kč
323 Kč
Tajemství všech tajemství - Dan Brown - 20%
(40x)
Nový román Dana Browna, vůbec nejprodávanějšího spisovatele na světě, vyšel 9. září 2025 v newyorském nakladatelství Doubleday – a v týž den také v nakladatelství Argo v českém překladu Michaly Markové a Davida Petrů.
světová
Ukázky

Tajemství všech tajemství

Dan Brown
748 Kč
598 Kč
Kainova čelist - Torquemada - 10%
(1x)

V roce 1934 vyšla v Anglii Torquemadova kniha hádanek. Jejím autorem byl Edward Powys Mathers (1892–1939), literárně vzdělaný a nesmírně sečtělý autor slovních rébusů a různých jazykových legrácek.

světová
Ukázky

Kainova čelist

Torquemada
298 Kč
268 Kč
Perspektivy - Laurent Binet - 10%
(1x)

Florencie, 16. století. Malíř Jacopo da Pontormo je zavražděn pod freskami, na nichž pracoval dlouhých jedenáct let.

světová

Perspektivy

Laurent Binet
378 Kč
340 Kč
Vzestup draka: Ilustrovaná historie rodu Targaryenů - George R. R. Martin, Linda Antonssonová, Elio M. García jr. - 10%
Vzestup draka je ilustrovanou kronikou počátku a rozmachu vlády Targaryenů v Západozemí, detailně propracovaném světě George R. R. Martina. Tato kronika – s více než sto padesáti barevnými ilustracemi – je úžasným úvodem do historie Targaryenů.
světová

Vzestup draka

George R. R. Martin, Linda Antonssonová, Elio M. García jr.
998 Kč
898 Kč
Holka, která zachránila Vánoce - Matt Haig - 10%
(1x)
Je Štědrý den, ale malé kominici Amélii Darreckové není ani trochu do skoku. Trčí zavřená ve sklepení robotárny pana Plazila a pomalu ztrácí naději, že jí Otec Vánoce splní přání a vysvobodí ji ...
světová
Ukázky

Holka, která zachránila Vánoce

Matt Haig
398 Kč
358 Kč
Surrender: 40 písní, jeden příběh - Bono - 10%
Bono, umělec, aktivista a zpěvák irské rockové skupiny U2, napsal vzpomínkovou knihu, která je bolestně upřímná, důvěrná a hluboká.
světová

Surrender

Bono
499 Kč
449 Kč
Iluminace - limitovaná edice - Alan Moore - 10%
(4x)

Ve své vůbec první sbírce povídek zahrnující čtyřicet let tvorby představuje Alan Moore, legendární autor celé řady kultovních děl.

světová
Ukázky

Iluminace - limitovaná edice

Alan Moore
888 Kč
799 Kč
Krasojezdkyně - Jojo Moyesová - 10%
V zapadlém koutě Londýna učí bývalý špičkový drezúrní jezdec svou vnučku Sarah tak, jak to sám kdysi dělal v elitní jezdecké škole ve Francii.
světová

Krasojezdkyně

Jojo Moyesová
499 Kč
449 Kč
Světlo v nás: Jak si poradit v nejisté době - Michelle Obamová - 10%
(2x)
V inspirativním titulu SVĚTLO V NÁS bývalá první dáma Michelle Obamová navazuje na svůj memoárový bestseller Můj příběh, sdílí praktickou moudrost i účinné strategie pro udržování vnitřní naděje a rovnováhy v dnešním nanejvýš nejistém světě.
světová
Ukázky

Světlo v nás

Michelle Obamová
398 Kč
358 Kč
Svět bez konce - Christophe Blain, Jean-Marc Jancovici - 10%

Jean-Marc Jancovici je významný francouzský odborník na energetiku, který se ve své osvětové práci věnuje především vlivu energetické produkce na klima. V této knize se spojil se známým komiksovým kreslířem Christophem Blainem.

světová

Svět bez konce

Christophe Blain, Jean-Marc Jancovici
548 Kč
493 Kč
Zločinné vášně: Smrtící srdeční záležitosti - Agatha Christie - 67%
Kolekci povídek z pera královny klasické krimi tentokrát spojuje motiv lásky: cit, který může člověka vynést do závratných výšin… nebo ho srazit do nejtemnějších hlubin.
světová

Zločinné vášně

Agatha Christie
269 Kč
89 Kč
Maggie Cassidyová - Jack Kerouac - 10%
(1x)
Autobiografický text o nesmělém, nezkušeném vzájemném poznávání a různících se snech dvou mladičkých lidí vznikl už v roce 1953, ale nakladatele našel teprve o šest let později, když už se jeho autor vezl na vlně slávy po vydání opusu Na cestě.
světová
Ukázky

Maggie Cassidyová

Jack Kerouac
378 Kč
340 Kč
1
2
3
4
5
Načíst další
Nahoru