Kondrysová, Eva

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Eva Kondrysová (5. prosince 1926 – 17. září 2017) byla překladatelka zabývající se překlady z angličtiny do češtiny. Zaměřovala se na překlad románů anglických a amerických autorů 19. a 20. století. Mezi autory, kteří vyšli v jejím překladu, patří například Jane Austen, Arthur Conan Doyle, Saul Bellow, Khaled Hosseini, John Updike či Henry Fielding.
Řadit:
N či M?: Případ Tommyho a Pentličky - Agatha Christie - 10%
V Evropě zuří druhá světová válka, každý britský občan se ve jménu lásky k vlasti snaží zapojit do boje proti fašismu. Hrozba však nepřichází jen zvenčí, největšími nepřáteli se ukazují být zrádci z vlastních řad. Jak je však odhalit?
detektivky

N či M?

Agatha Christie
249 Kč
224 Kč
Smrt staré posluhovačky - Agatha Christie - 10%
(2x)
„Zabili bábu, už je v pánu. – Jak? – Prý ji dali takhle ránu. – Bác…“
detektivky

Smrt staré posluhovačky

Agatha Christie
379 Kč
341 Kč
Vraždy podle abecedy - Agatha Christie - 10%
(1x)
Slavný případ s detektivem na penzi Herculem Poirotem v hlavní roli.
Všechno začalo zdánlivě bláznivým anonymním dopisem s podpisem A B C. Po něm následovala vražda staré trafikantky...
Interpetuje Aleš Procházka v režii Hany Kofránkové.
detektivky

Vraždy podle abecedy

Agatha Christie
399 Kč
359 Kč
6x Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
(1x)
Výběr z již legendární knihy povídek Dobrodružství Sherlocka Holmese.
detektivky

6x Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
179 Kč
161 Kč
3x Hercule Poirot 3 - Agatha Christie - 10%
Malé šedé buňky belgického detektiva nikdy nespí – důkazem jsou další tři mistrné případy: Vánoce Hercula Poirota (1938), Smrt staré posluhovačky (1952) a Kočka mezi holuby (1959).
detektivky

3x Hercule Poirot 3

Agatha Christie
379 Kč
341 Kč
Vražda v Orient-expressu - Agatha Christie
(1x)

Vrah je mezi námi – ve vlaku. Hercule Poirot, jehož naléhavý telegram odvolá z Istanbulu do Anglie, jen tak tak získá místo v luxusním rychlíku Orient expres. Ve vlaku jej osloví bohatý Američan Ratchett, který požádá o ochranu, protože se obává, že

detektivky
Ukázky

Vražda v Orient-expressu

Agatha Christie
319 Kč
Poslední poklona Sherlocka Holmese - Arthur Conan Doyle - 10%
Paní Hudsonová měla Sherlocka Holmese velmi ráda. Je sice pravda, že tento svérázný nájemník leckdy bytnou překvapil svými zvláštními zvyklostmi a ještě zvláštnějšími návštěvami, ale platil vždy královsky a navíc se k ženám choval jako gentleman.
detektivky

Poslední poklona Sherlocka Holmese

Arthur Conan Doyle
229 Kč
206 Kč
Z archívu Sherlocka Holmese - Arthur Conan Doyle - 10%
Po letech strávených detektivní prací v pochmurném Londýně zatoužil Sherlock Holmes po klidu a rozhodl se aktivní činnost ukončit. Osud ale rozhodl jinak. Z přání nejlepšího odborníka na zapeklité kriminální případy z minuty na minutu udělal trosky.
detektivky

Z archívu Sherlocka Holmese

Arthur Conan Doyle
249 Kč
224 Kč
Sherlock Holmes III. - Arthur Conan Doyle
Upír v Sussexu, Poslední poklona. Poslední díl výběru nejlepších příběhů klasika tohoto žánru. Čte Svatopluk Beneš.
detektivky
Ukázky

Sherlock Holmes III.

Arthur Conan Doyle
129 Kč
Mazarinův drahokam / The Adventure of the Mazarin Stone - Arthur Conan Doyle - 10%
Další z případů Sherlocka Holmese v bilingvním vydání.
detektivky

Mazarinův drahokam / The Adventure of the Mazarin Stone

Arthur Conan Doyle
149 Kč
134 Kč
Kdo vraždí v Cambridgi? - Daniel Glyn - 10%
Tahle knížka obletěla celý svět, a to z prostého důvodu – že máme rádi opravdu dobré detektivky, třeba takové, jaké psávala Agatha Christie.
detektivky

Kdo vraždí v Cambridgi?

Daniel Glyn
187 Kč
168 Kč
Ďáblovo kopyto / The Adventure of the Devil´s Foot - Arthur Conan Doyle - 10%
Dvěma slavnými případy geniálního detektiva Sherlocka Holmese z pera Arthura Conana Doyla, jimiž jsou Ďáblovo kopyto a Záhada na Thorském mostě, jako vždy provází obětavý Holmesův společník, doktor Watson. Bilingvní nezkrácený text s komentářem.
detektivky

Ďáblovo kopyto / The Adventure of the Devil´s Foot

Arthur Conan Doyle
149 Kč
134 Kč
Upír v Sussexu / The Adventure of the Sussex Vampire: a jiné případy Sherlocka Holmese / and other Cases of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Dva slavé případy geniálního detektiva Sherlocka Holmese z pera Arthura Conana Doyla. Bilingvní česko-anglické vydání, nezkrácený text s komentářem.
detektivky

Upír v Sussexu / The Adventure of the Sussex Vampire

Arthur Conan Doyle
149 Kč
134 Kč
Poslední poklona a jiné příběhy Sherlocka Holmese / His Last Bow and other Adventures of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Dvojjazyčné vydání s komentářem obsahuje tři klasické případy detektiva z Baker Street: Voják bílý jako stěna, Vznešený klient a Poslední poklona. Pro mírně pokročilé.
detektivky

Poslední poklona a jiné příběhy Sherlocka Holmese / His Last Bow and other Adventures of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
139 Kč
125 Kč
Rudý kruh a jiné případy Sherlocka Holmese / The Adventure of the Red Circle and other Cases of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Ve všech třech povídkách souboru (Vila Vistárie, Rudý Kruh a Bruce-Partingtonovy dokumenty) dokazuje Sherlock Holmes, že i malý detail může mít klíčový význam.
detektivky

Rudý kruh a jiné případy Sherlocka Holmese / The Adventure of the Red Circle and other Cases of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
169 Kč
152 Kč
Případ Raffael - Iain Pears - 10%
Iain Pears, zkušený anglický romanopisec, původní profesí kunsthistorik, se rozhodl zúročit své znalosti v poutavém příběhu italské policistky a anglického znalce umění, který se točí kolem záhadného objevu nového Raffaelova obrazu.
detektivky

Případ Raffael

Iain Pears
225 Kč
203 Kč
Tři případy Sherlocka Holmese / Three Cases of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Tři holmesovské případy Lví hříva, Podnájemnice v závoji a Šplhající muž v dvojjazyčném vydání opatřeném lexikálním a gramatickým komentářem.
detektivky

Tři případy Sherlocka Holmese / Three Cases of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
139 Kč
125 Kč
Nahoru