Kondrysová, Eva

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Eva Kondrysová (5. prosince 1926 – 17. září 2017) byla překladatelka zabývající se překlady z angličtiny do češtiny. Zaměřovala se na překlad románů anglických a amerických autorů 19. a 20. století. Mezi autory, kteří vyšli v jejím překladu, patří například Jane Austen, Arthur Conan Doyle, Saul Bellow, Khaled Hosseini, John Updike či Henry Fielding.
Řadit:
Ďáblovo kopyto / The Adventure of the Devil´s Foot - Arthur Conan Doyle - 10%
Dvěma slavnými případy geniálního detektiva Sherlocka Holmese z pera Arthura Conana Doyla, jimiž jsou Ďáblovo kopyto a Záhada na Thorském mostě, jako vždy provází obětavý Holmesův společník, doktor Watson. Bilingvní nezkrácený text s komentářem.

Ďáblovo kopyto / The Adventure of the Devil´s Foot

Arthur Conan Doyle
149 Kč
134 Kč
Upír v Sussexu / The Adventure of the Sussex Vampire: a jiné případy Sherlocka Holmese / and other Cases of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Dva slavé případy geniálního detektiva Sherlocka Holmese z pera Arthura Conana Doyla. Bilingvní česko-anglické vydání, nezkrácený text s komentářem.

Upír v Sussexu / The Adventure of the Sussex Vampire

Arthur Conan Doyle
149 Kč
134 Kč
Poslední poklona a jiné příběhy Sherlocka Holmese / His Last Bow and other Adventures of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Dvojjazyčné vydání s komentářem obsahuje tři klasické případy detektiva z Baker Street: Voják bílý jako stěna, Vznešený klient a Poslední poklona. Pro mírně pokročilé.

Poslední poklona a jiné příběhy Sherlocka Holmese / His Last Bow and other Adventures of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
139 Kč
125 Kč
Vodopády - Joyce Carol Oatesová - 10%
Řeka Niagara a její vodopády, peřeje a propasti, jíž se v minulých dobách indiáni kořili jako mocnému božstvu, je prostředím, v němž se odehrává nejnovější román Joyce Carol Oatesové.

Vodopády

Joyce Carol Oatesová
249 Kč
224 Kč
Rudý kruh a jiné případy Sherlocka Holmese / The Adventure of the Red Circle and other Cases of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Ve všech třech povídkách souboru (Vila Vistárie, Rudý Kruh a Bruce-Partingtonovy dokumenty) dokazuje Sherlock Holmes, že i malý detail může mít klíčový význam.

Rudý kruh a jiné případy Sherlocka Holmese / The Adventure of the Red Circle and other Cases of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
169 Kč
152 Kč
Případ Raffael - Iain Pears - 10%
Iain Pears, zkušený anglický romanopisec, původní profesí kunsthistorik, se rozhodl zúročit své znalosti v poutavém příběhu italské policistky a anglického znalce umění, který se točí kolem záhadného objevu nového Raffaelova obrazu.

Případ Raffael

Iain Pears
225 Kč
203 Kč
Neviditelná chvíle rozhodnutí - Iain Pears - 10%
Napínavý historický román ze stuartovské Anglie je šaráda zasazená do doby, kdy byla po zvratech cromwellovského období znovu nastolena monarchie a na anglický trůn usedl král Karel II.

Neviditelná chvíle rozhodnutí

Iain Pears
295 Kč
266 Kč
Scipionův sen - Iain Pears - 10%
Myšlenkově neobyčejně pozoruhodný román současného britského autora je dějově rozfázován do tří historických údobí, kdy se civilizace a její humanistické hodnoty ocitly zvlášť v ohrožení.

Scipionův sen

Iain Pears
164 Kč
148 Kč
Dům v Garibaldiho ulici: Dopadení Adolfa Eichmanna - Harel Isser - 10%
Organizátor dopadení Adolfa Eichmanna v Argentině a jeho únosu do Izraele ve své poutavé knize přibližuje tuto ojedinělou operaci.

Dům v Garibaldiho ulici

Harel Isser
59 Kč
53 Kč
Ravelstein - Saul Bellow - 10%
Román Saula Bellowa je právem přijímán jako jeden z tvůrčích vrcholů jeho dosavadního díla. Prostřednictvím jeho hrdinů vede úvahy o podobě smysluplného žití, o stavu americké kultury a příčinách jejího kolísání a podobně.

Ravelstein

Saul Bellow
299 Kč
269 Kč
Tři případy Sherlocka Holmese / Three Cases of Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle - 10%
Tři holmesovské případy Lví hříva, Podnájemnice v závoji a Šplhající muž v dvojjazyčném vydání opatřeném lexikálním a gramatickým komentářem.

Tři případy Sherlocka Holmese / Three Cases of Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle
139 Kč
125 Kč
V horkých vlnách - Penelope Lively - 10%
(1x)
Současná britská spisovatelka, nositelka řady prestižních cen, se ve svém románu zamýšlí nad láskou v mnoha jejích podobách.

V horkých vlnách

Penelope Lively
169 Kč
152 Kč
Realista - Saul Bellow - 10%
Autobiograficky laděná novela významného amerického spisovatele, nositele Nobelovy ceny.

Realista

Saul Bellow
139 Kč
125 Kč
Rozhovory s Francisem Baconem 1962-1979 - David Sylvester - 10%
Kniha rozhovorů s Francisem Baconem.

Rozhovory s Francisem Baconem 1962-1979

David Sylvester
185 Kč
167 Kč
Planeta pana Samlera - Saul Bellow - 10%
Prostřednictvím hrdiny románu, staršího muže židovského původu, který prožil Holocaust v Polsku, autor porovnává dva odlišné světy – předválečnou Evropu a její postupný rozpad a moderní Ameriku 60. let

Planeta pana Samlera

Saul Bellow
269 Kč
242 Kč
Děkanův prosinec - Saul Bellow - 10%
Román nositele Nobelovy ceny. Jeho hrdina přijíždí do Rumunska, kde umírá matka jeho ženy, a kde má možnost konfrontovat problémy cizí země a totalitního systému s rasově motivovanými konflikty amerických studentů, jež se prolínají celým příběhem.

Děkanův prosinec

Saul Bellow
299 Kč
269 Kč
1
2
3
Nahoru