Zakopalová, Lucie

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Lucie Zakopalová (* 1984) je polonistka, překladatelka a absolventka slavistiky a literární komparatistiky na FF UK. Působí v programovém oddělení Polského institutu v Praze. Spolupracuje s literárními časopisy Host, a2, Tvar a Souvislosti. Do češtiny přeložila reportáže Lidie Ostałowské a Pawła Smoleńského, básně Justyny Bargielské nebo prózy Piotra Pazińského, Huberta Klimka-Dobrzanieckého a Miry Marcinów.
Řadit:
Znepokojivé slovanství: Fantazmata literatury - Maria Janion
Maria Janion se ve své knize vrací k dávným kořenům polské kultury, k zapomenutému slovanství, jednomu z prvních společenských traumat.
naučná, odborná a učebnice

Znepokojivé slovanství

Maria Janion
385 Kč
Dodělej si knihu - Aleksandra Cieślak
Netuctová knížka pro mládež i dospělé, která inspirativně a vtipně vypráví o vzniku knihy. Výbušná nálož zábavy, porozumění a informací vtahuje čtenáře do tvůrčího procesu, hovoří o uměleckém gestu, písmenech a typografii.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Dodělej si knihu

Aleksandra Cieślak
396 Kč
Cikán je Cikán - Lidia Ostałowská
Kniha Cikán je Cikán nabízí překvapivý vhled do mnohotvárného a pestrého romského světa, který dosud zůstává částečně zahalen tajemstvím.
naučná, odborná a učebnice

Cikán je Cikán

Lidia Ostałowská
224 Kč
Dzeržinskij - Láska a revoluce - Sylwia Frolow
Rudý kat. Ochránce sirotků. Ozbrojená pěst dělnické třídy. Polský šlechtic. Leninův a Stalinův věrný sluha. Cynický politruk. Zaslepený fanatik. Neuvěřitelné množství záhad a paradoxů v těle jednoho člověka.
naučná, odborná a učebnice

Dzeržinskij - Láska a revoluce

Sylwia Frolow
448 Kč
Irák: Peklo v ráji - Paweł Smoleński
(1x)
Polský reportér Paweł Smoleński navštívil Irák po Saddámově pádu. Hovořil s místními politiky, duchovními, vojáky i běžnými Iráčany. Na jeho reportážích zaujme šíře záběru i vnímavost, s jakou se „člověk Západu“ pokouší porozumět cizí kultuře.
naučná, odborná a učebnice

Irák

Paweł Smoleński
268 Kč
Akvarely pro Mengeleho - Lidia Ostałowská
Výjimečná publikace věnující se nejen šoa. Pojednává o osudu Židů za války, ale také Romů, a věnuje se též potrestání viníků.
naučná, odborná a učebnice

Akvarely pro Mengeleho

Lidia Ostałowská
249 Kč
224 Kč
Jagellonské dědictví: Kapitoly z dějin středovýchodní Evropy - Maciej Ruczaj (ed.)
Historie polsko-litevské unie, státu mnoha národů, kultur a vyznání sjednocených pod žezlem rodu Jagellonců, odkrývá před českým čtenářem téměř neznámé politické a kulturní souvislosti, které dodnes výrazně ovlivňují náš region.
naučná, odborná a učebnice

Jagellonské dědictví

Maciej Ruczaj (ed.)
280 Kč
Nahoru