Marie Voslářová vystudovala švédštinu a překladatelství/tlumočnictví – němčinu v Praze. Působí jako překladatelka, redaktorka, tlumočnice a publicistka na volné noze. Dlouhodobě spolupracuje s časopisem iLiteratura.
Praha, rok 1910. Zemi co nevidět smete jedovatý chvost Halleyovy komety. Včetně Prahy, zlatého a tajuplného města. Zatímco všichni obracejí pohledy k nebi, dole se šíří stíny. Na vltavských nábřežích. V ulicích. V hlavách.
Inspektorka Malin Forsová je hvězda policejního sboru. Paličatá, intuitivní, schopná a inteligentní. Posedlá. Neustále na útěku sama před sebou, neustále pohlcená prací.