Voslářová, Marie

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Marie Voslářová vystudovala švédštinu a překladatelství/tlumočnictví – němčinu v Praze. Působí jako překladatelka, redaktorka, tlumočnice a publicistka na volné noze. Dlouhodobě spolupracuje s časopisem iLiteratura.
Řadit:
Usedlost - Maria Turtschaninoff
(8x)

Usedlost se odehrává na jednom místě, ale v různých dobách. Začíná v současnosti – žena, která odlehlé rodinné stavení s pozemky právě zdědila, k nim nemá příliš silný vztah, připadá si tam cizí.

Ukázky

Usedlost

Maria Turtschaninoff
342 Kč
Bílý had: Pax - Ingela Korsellová, Asa Larssonová - 10%
Na světle stud umírá.

Bílý had

Ingela Korsellová, Asa Larssonová
249 Kč
224 Kč
Skřítek je vzhůru - Astrid Lindgrenová - 10%
Za mrazivé zimní noci vychází ze svého úkrytu skřítek.

Skřítek je vzhůru

Astrid Lindgrenová
299 Kč
269 Kč
Hovoří Pýthie - Liv Strömquistová - 10%
(1x)
Švédská komiksová superstar přichází se self-help příručkou pro všechny, kdo self-help příručky nenávidí. S vtipem i s filozofickým přesahem nahlíží naši posedlost kulturou wellness, víru v internetová orákula i řadu dalších neuróz dnešní doby.

Hovoří Pýthie

Liv Strömquistová
449 Kč
404 Kč
Sasanky a hnusokrysy - Oskar Kroon - 10%
Silný román o důležitých věcech

Sasanky a hnusokrysy

Oskar Kroon
349 Kč
314 Kč
Draugova oběť: Pax - Ingela Korsellová, Asa Larssonová - 10%
(1x)
Ozývá se tep času a vchází temnota. Naposledy!
Ukázky

Draugova oběť

Ingela Korsellová, Asa Larssonová
299 Kč
269 Kč
Noční můra - Henrik Jonsson, Ingela Korsellová, Asa Larssonová

Konec se blíží! Černá čarodějnice potřebuje získat šifrovací klíč schovaný v magické knihovně, a proto uzavře dohodu s Noční můrou. Estrid usíná a její strážce snů se ocitá mimo hru. Zachránit ho mohou jen Alrik s Viggem...

Ukázky

Noční můra

Henrik Jonsson, Ingela Korsellová, Asa Larssonová
269 Kč
Bílý had & Noční můra & Draugova oběť: Pax - Asa Larssonová, Ingela Korsellová - 10%
Vydáme se cestou světla, nebo po stezce temnoty?

Bílý had & Noční můra & Draugova oběť

Asa Larssonová, Ingela Korsellová
369 Kč
332 Kč
Cejch - Emmy Hennings - 10%
(1x)
Cejch je nedatovaným deníkovým záznamem dívky Dagny, která se po rozpuštění divadelní skupiny neklidně potuluje německými městy a obstarává si živobytí všemožnými způsoby: jako občasná prostitutka, podomní obchodnice s ozónovými tabletami, ...

Cejch

Emmy Hennings
290 Kč
261 Kč
Geniální nosy: Výprava za nevídanými živočichy - Lena Anlauf - 10%
Přičichněte k nejzajímavějším faktům o zvířecích nosech.
Ukázky

Geniální nosy

Lena Anlauf
349 Kč
314 Kč
Vinga čeká na vítr - Oskar Kroon - 10%
Oceněné vyprávění ze švédského ostrůvku, kde osamělá školačka Vinga náhle dospívá během léta stráveného u moře s dědečkem, bývalým námořníkem, je napínavé, vřelé, poetické i dobrodružné.

Vinga čeká na vítr

Oskar Kroon
339 Kč
305 Kč
Naše divoké dědictví: Jak nás ovládají naše instinkty a co to znamená pro naši budoucnost – fascinující pohled na lidský život v harmonii s přírodou. - Peter Wohlleben - 10%
Nejsou snad lidé vládci všeho živého, nejvyspělejší živoucí bytostí na této planetě? Jak je možné, že navzdory tomu přispíváme k jejímu znečišťování a nevážíme si darů, které nám dává?

Naše divoké dědictví

Peter Wohlleben
429 Kč
386 Kč
Žirafy mají velikánské srdce - Sofia Chanfreau - 10%
(1x)
Ach, to srdce! Snadno se zlomí, těžko se léčí. Ještě že člověk nemá tři jako chobotnice!
Ukázky

Žirafy mají velikánské srdce

Sofia Chanfreau
429 Kč
386 Kč
V zrcadlové síni - Liv Strömquistová - 10%
(1x)
Švédská komiksová superstar a glosátorka moderního světa ve své první celobarevné komiksové knize zkoumá, kdy jsme se stali paparazzi vlastních těl. Jak souvisí láska se vzhledem? Co mají společnéhosnímky Marilyn Monroe a selfíčka Kim Kardashian?

V zrcadlové síni

Liv Strömquistová
349 Kč
314 Kč
Postrach jezera & Dech smrti: Pax 6-7 - Asa Larssonová, Ingela Korsellová - 10%

Strach je nejhorší vězení. A proto se ničeho nebojte, ani čarodějnic (v sobě)! Během sportovního dne se na zamrzlém jezeře Mälaren stane něco strašného – Alrik se propadne pod led! Sídlí snad pod vodou temné síly?

Postrach jezera & Dech smrti

Asa Larssonová, Ingela Korsellová
329 Kč
296 Kč
Děti poslouchají Pink Floyd - Alexander Gorkow - 10%
Sestře je šestnáct, má nemocné srdce, obdivuje Pink Floyd a svým suchým humorem a vzdorovitostí bojuje proti establishmentu.
Ukázky

Děti poslouchají Pink Floyd

Alexander Gorkow
349 Kč
314 Kč
Postrach jezera: Pax - Asa Larssonová, Ingela Korsellová
Strach je nejhorší vězení.
Během sportovního dne se na zamrzlém jezeře Mälaren stane něco strašného. Alrik se propadne pod led! Iris tvrdí, že za to může vodník.
Ukázky

Postrach jezera

Asa Larssonová, Ingela Korsellová
269 Kč
Stárnutí - Walter Vogt - 10%
Jev, který lidé nazvali stárnutí, je spíše než jeden konkrétní člověk (či vypravěč) hlavním hrdinou románu švýcarského spisovatele a psychiatra Waltera Vogta – stárnutí jako neodvratný úkaz, jako pomalý, plazivý proces, ...

Stárnutí

Walter Vogt
258 Kč
232 Kč
Ronja, dcera loupežníka - Astrid Lindgrenová - 10%
(1x)
Za bouřlivé noci, která byla tak děsuplná, že vedví rozťala prastarý hrad, se narodila Ronja, dcera loupežníka, hradního vládce.
Ukázky

Ronja, dcera loupežníka

Astrid Lindgrenová
349 Kč
314 Kč
Žofi Z-4515 - Sofia Taikonová, Gunilla Lundgrenová, Amanda Erikssonová - 10%
Zima 1942. Romské dívence Žofi právě předčasně skončilo bezstarostné dětství.

Žofi Z-4515

Sofia Taikonová, Gunilla Lundgrenová, Amanda Erikssonová
349 Kč
314 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru