Svazek Květinový prach přináší vrcholnou básnickou tvorbu jednoho z nejvýznamnějších německých romantiků soustředěnou ve sbírce Hymny k noci a výbor z prozaických Fragmentů.
Reedice klasických parafrází aztécké lyriky Motýl z obsidiánu připomíná jeden z básnicky trvale platných, jazykově ryzích překladatelských výkonů Ivana Slavíka.
