Petra Martínková (roz. Kůsová) se narodila roku 1973 v Písku. Vystudovala obor anglistika–rusistika 1992–1998, specializace literární překlad na FF UK. V roce 2006 se zúčastnila Edwin Morgan Translation Fellowship na International Summer School v rámci University of Edinburgh. Pracovala jako redaktorka v nakladatelství Prostor,...
George Orwell strávil v roce 1936 několik měsíců v severoanglickém hornickém městečku Wigan, aby zde dokumentoval otřesné podmínky, v nichž zdejší dělníci žijí a pracují.
