Barbora Punge Puchalská

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Barbora Punge Puchalská se narodila v roce 1973 v Přerově a vystudovala španělskou a anglickou filologii na FF MU v Brně. Přeložila více než 70 knih pro dospělé a pro děti. Pro Argo překládá např. knihy Sarah Watersové, Junota Díaze, Kelly Barnhillové nebo Morrise Gleitzmana. Za překlad Pynchonova románu „Městečko Vineland“ byla v roce 1998...

Zobrazit celý text
Řadit:
Brzy -10%
(1x)
Když mi nacisté vzali rodiče, byl jsem vyděšený. Když zabili mou kamarádku, byl jsem vzteky bez sebe. Když jsem se přidal k partyzánům, abych jim pomohl porazit nacisty, naplnila mě naděje. Brzy, říkal jsem, budeme v bezpečí. Mýlil jsem se. ...
UKÁZKA

Brzy

Morris Gleitzman
248 Kč
223 Kč
Dobrodruh -10%
(2x)
Fred sleduje z okénka malého letadla tajuplnou džungli pod sebou. Vždycky snil o tom, že bude dobrodruhem a objevitelem neznámých zemí. Kéž by mohli přistát a probádat to tam. Netuší, že už za pár chvil se jeho přání splní. Letadlo se zřítí....

Dobrodruh

Katherine Rundellová
298 Kč
268 Kč
Jiné jméno pro domov -10%
Představte si, že žijete docela normální život, máte staršího bratra, kterého obdivujete, bezva kamarádku, prima rodiče. Chodíte do školy, koukáte na americké filmy, rádi zpíváte a sníte o tom, že z vás jednou bude slavná herečka.

Jiné jméno pro domov

Jasmine Wargaová
298 Kč
268 Kč
Kluk spolkne vesmír -10%
(2x)
Drsný leč poetický příběh dospívání v rodině po všech stránkách narušené.

Kluk spolkne vesmír

Trent Dalton
398 Kč
358 Kč
Kdes byla včera v noci
Originální dílo „fan fiction“ Kdes byla včera v noci, napsané emocionálně evokativním jazykem Lynn Crosbieové, je imaginativním, dojemným a černohumorným románem o neústupnosti lásky. Je to příběh šestnáctileté holky, která miluje Kurta Cobaina a jeho hudbu tak moc, že ho přivolá mezi živé.

Kdes byla včera v noci

Lynn Crosbieová
179 Kč
Loutkář z Krakova -30%
(1x)
V knize se originálně protnou dva světy: kouzelná říše panenek a reálný, nacisty okupovaný Krakov. Když do země panenek vtrhnou obrovské, kruté krysy, panenku Karolínu odnese tajemný vítr do jednoho krakovského hračkářství.
UKÁZKA

Loutkář z Krakova

R. M. Romerová
198 Kč
139 Kč
Dívka, která upíjela měsíc -10%
(3x)
Napínavý a mnohovrstevnatý příběh podobný klasickým dílům, jako je Petr Pan či Čaroděj ze země Oz.
UKÁZKA

Dívka, která upíjela měsíc

Kelly Barnhillová
298 Kč
268 Kč
Když -30%
Třetí díl ze série o židovském chlapci Felixovi čelícímu hrůzám druhé světové války a holokaustu zprostředkuje dětem tuto dobu lépe než sebedelší výklady v hodinách dějepisu.
UKÁZKA

Když

Morris Gleitzman
169 Kč
118 Kč
Čarodějčin syn -10%
(2x)
Ten, v jehož schopnosti nikdo nevěří, se stane zachráncem. Matka dvojčat Neda a Tama je čarodějka, svá kouzla uchovává ve sklepě v hliněném hrnci. Jednoho dne se jeden z chlapců nešťastnou náhodou utopí...
UKÁZKA

Čarodějčin syn

Kelly Barnhillová
298 Kč
268 Kč
Napětí -10%
Všechno začíná jiskrou – dospívající dívky mezi 14 a 15 lety v sobě objevují schopnost vytvářet v těle elektrickou energii a výboji z prstů si vynucovat poslušnost, v horším případě i mučit nebo zabíjet.
UKÁZKA

Napětí

Naomi Aldermanová
348 Kč
313 Kč
Warren XIII. a šeptající les -10%

Warren XIII. vás přesvědčí, že vlastnit starobylý hotel se spoustou tajemství není jen tak!

Warren XIII. a šeptající les

Tania del Rio
369 Kč
332 Kč
Potom -10%
Morris Gleitzman líčí v druhém svazku pětidílné řady život v okupovaném Polsku z dětsky naivní perspektivy malého hrdiny, což činí jeho vyprávění ještě silnější.
UKÁZKA

Potom

Morris Gleitzman
198 Kč
178 Kč
Když Nina potkala Bena -10%
Život třicetileté Niny není žádný Hollywood, ale přesto je spokojená – pracuje v malém knihkupectví a přítelem Willem si plánuje budoucnost.

Když Nina potkala Bena

Annie Robertson
299 Kč
269 Kč
Warren XIII. a Vševidoucí oko -10%
(6x)
O takovém dětství se vám nezdálo ani v těch nejbláznivějších snech. Warren XIII. je dědicem a správcem starobylého rodinného hotelu, kde se děje jedna podivnější věc za druhou.
UKÁZKA

Warren XIII. a Vševidoucí oko

Tania del Rio
369 Kč
332 Kč
Dítě Bridget Jonesové -10%
(1x)
Největší smolařka literárního světa v dalších zábavných denících, které vás chytí za srdce.

Dítě Bridget Jonesové

Helen Fieldingová
349 Kč
314 Kč
Kdysi -30%
(2x)
Napínavá kniha o nezměrné odvaze a naději, inspirovaná skutečným příběhem. Píběh o Felixovi, židovském chlapci, který se ocitl uprostřed hrůz nacistického honu na Židy na území okupovaného Polska.
UKÁZKA

Kdysi

Morris Gleitzman
138 Kč
97 Kč
Dva roky, osm měsíců a osmadvacet nocí -10%
(2x)

Nespoutaný příběh inspirovaný poetikou orientálních pohádek i dobrodružných ság moderní popkultury, vyžaduje ochotu poddat se autorově bezbřehé imaginaci.

UKÁZKA

Dva roky, osm měsíců a osmadvacet nocí

Salman Rushdie
349 Kč
314 Kč
Bridget Jonesová - box 1-3 -10%
Bridget Jonesová si nejdřív píše deník a snaží se najít toho pravého, pak je s rozumem v koncích a nakonec láskou šílená. Ve třiceti i v padesáti zůstává stejná – stejně ztřeštěná, stejně sexy.

Bridget Jonesová - box 1-3

Helen Fieldingová
849 Kč
764 Kč
Platící hosté -10%
(2x)
Paní Wrayová a její dcera Frances si z nouze vezmou podnájemníky a jejich život se změní navždy.

Platící hosté

Sarah Watersová
398 Kč
358 Kč
Švadlena z Dachau -15%
(1x)
Mladičká ambiciozní londýnská švadlenka se ocitne v drtivém soukolí velkých dějin.
UKÁZKA

Švadlena z Dachau

Mary Chamberlainová
348 Kč
296 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru