Punge Puchalská, Barbora

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Barbora Punge Puchalská se narodila v roce 1973 v Přerově a vystudovala španělskou a anglickou filologii na FF MU v Brně. Přeložila více než 70 knih pro dospělé a pro děti. Pro Argo překládá např. knihy Sarah Watersové, Junota Díaze, Kelly Barnhillové nebo Morrise Gleitzmana. Za překlad Pynchonova románu „Městečko...

Zobrazit celý text
Řadit:
Čarodějčin syn - Kelly Barnhillová
(3x)
Ten, v jehož schopnosti nikdo nevěří, se stane zachráncem. Matka dvojčat Neda a Tama je čarodějka, svá kouzla uchovává ve sklepě v hliněném hrnci. Jednoho dne se jeden z chlapců nešťastnou náhodou utopí...
Ukázky

Čarodějčin syn

Kelly Barnhillová
268 Kč
Napětí - Naomi Aldermanová
(1x)
Všechno začíná jiskrou – dospívající dívky mezi 14 a 15 lety v sobě objevují schopnost vytvářet v těle elektrickou energii a výboji z prstů si vynucovat poslušnost, v horším případě i mučit nebo zabíjet.
Ukázky

Napětí

Naomi Aldermanová
313 Kč
Když Nina potkala Bena - Annie Robertson
Život třicetileté Niny není žádný Hollywood, ale přesto je spokojená – pracuje v malém knihkupectví a přítelem Willem si plánuje budoucnost.

Když Nina potkala Bena

Annie Robertson
269 Kč
Dítě Bridget Jonesové: Deníky - Helen Fieldingová
(1x)
Největší smolařka literárního světa v dalších zábavných denících, které vás chytí za srdce.

Dítě Bridget Jonesové

Helen Fieldingová
314 Kč
Dva roky, osm měsíců a osmadvacet nocí - Salman Rushdie
(2x)

Nespoutaný příběh inspirovaný poetikou orientálních pohádek i dobrodružných ság moderní popkultury, vyžaduje ochotu poddat se autorově bezbřehé imaginaci.

Ukázky

Dva roky, osm měsíců a osmadvacet nocí

Salman Rushdie
314 Kč
Bridget Jonesová - box 1-3 - Helen Fieldingová
Bridget Jonesová si nejdřív píše deník a snaží se najít toho pravého, pak je s rozumem v koncích a nakonec láskou šílená. Ve třiceti i v padesáti zůstává stejná – stejně ztřeštěná, stejně sexy.

Bridget Jonesová - box 1-3

Helen Fieldingová
764 Kč
Platící hosté - Sarah Watersová
(2x)
Paní Wrayová a její dcera Frances si z nouze vezmou podnájemníky a jejich život se změní navždy.

Platící hosté

Sarah Watersová
358 Kč
Švadlena z Dachau - Mary Chamberlainová
(2x)
Mladičká ambiciozní londýnská švadlenka se ocitne v drtivém soukolí velkých dějin.
Ukázky

Švadlena z Dachau

Mary Chamberlainová
296 Kč
Celebrity pro Afriku - Helen Fieldingová
Ve svém prvním románě spojila autorka dvě zdánlivě neslučitelné věci – kult celebrit, jednu ze západních obsesí, a utrpení třetího světa – a s notnou dávkou břitkého humoru vytvořila poutavý příběh, stejně vtipný jako jsou knihy o Bridjet Jonesové.

Celebrity pro Afriku

Helen Fieldingová
269 Kč
Bridget Jonesová: S rozumem v koncích - Helen Fieldingová
Vtipné pokračování příběhů zmatené třicátnice, hlavní hrdinky knihy Deník Bridget Jones, která si získala celosvětovou oblibu. Bridget se nedaří udržet si harmonický vztah s Markem Darcym.

Bridget Jonesová: S rozumem v koncích

Helen Fieldingová
269 Kč
Deník Bridget Jonesové - Helen Fieldingová - 10%
Bridget a její bombarďáky jsou zpět v novém hávu.

Deník Bridget Jonesové

Helen Fieldingová
149 Kč
134 Kč
A v tu chvíli je po lásce - Junot Díaz

Devítka povídek pojednává o různých podobách lásky – mateřské, milenecké, tělesné, vadnoucí či zaslepené.

Ukázky

A v tu chvíli je po lásce

Junot Díaz
220 Kč
Drahá Silvie - Dawn Frenchová
(1x)
Silvia Shutová spadla z balkónu, upadla do kómatu a je na přístrojích udržujících životní funkce. Nevypadá to jako komedie? Ale je to komedie.

Drahá Silvie

Dawn Frenchová
296 Kč
Náklonnost - Sarah Watersová
(2x)
Román populární autorky z prostředí viktoriánského Londýna a jeho ženských věznic.

Náklonnost

Sarah Watersová
338 Kč
Tygrova žena - Téa Obrehtová
(1x)
Magicky uhrančivý příběh. Nadějný debut americké spisovatelky s balkánskými kořeny. Vzpomínky na dědečka se prolínají s fantaskními vyprávěními.

Tygrova žena

Téa Obrehtová
322 Kč
Zlodějka - Sarah Watersová
(8x)
V románu, odehrávajícím se roku 1862, nás autorka zavádí do Londýna a okolí, do nejrůznějších prostředí a vrstev tehdejší společnosti. Román, psaný vybroušeným stylem, dokonale vystihuje dobu děje, nádherně plyne a unáší čtenáře jako řeka.
Ukázky

Zlodějka

Sarah Watersová
338 Kč
Joseph Anton: Vzpomínky - Salman Rushdie
(5x)
Světoznámý britský prozaik se v dlouho očekávané vzpomínkové knize vrací k létům, která musel poté, co byl ájatolláhem Chomejním v únoru 1989 odsouzen k smrti za autorství románu Satanské verše.
Ukázky

Joseph Anton

Salman Rushdie
382 Kč
Noční hlídka - Sarah Watersová
Román bravurně vykresluje dobové reálie: rozbombardovaný Londýn, neustálý strach z náletů, poničené domy a všudypřítomný chaos. Ženy se pod tíhou nelehké doby ve všech směrech emancipovaly.....

Noční hlídka

Sarah Watersová
338 Kč
Tak trochu úžasní - Dawn Frenchová
(6x)
Nejprodávanější humoristická kniha v Británii roku 2011. Všichni nesnáší dokonalé rodinky. Takže Battleovy si prostě zamilujete! Ideální čtení pro každého, kdo měl v životě pocit, že s ním doma žije podivná skupinka cizinců, kterým se říká příbuzní.

Tak trochu úžasní

Dawn Frenchová
253 Kč
Návštěva bandy rváčů - Jennifer Eganová - 15%
(3x)
„Čas je rváč,“ říká jedna z mnoha postav, jejichž propletenec vztahů a osudů sledujeme od 70. let 20. století až do roku 2020. Autorka dokazuje, že v životě i v literatuře je možné všechno.

Návštěva bandy rváčů

Jennifer Eganová
299 Kč
254 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru