Punge Puchalská, Barbora

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Barbora Punge Puchalská se narodila v roce 1973 v Přerově a vystudovala španělskou a anglickou filologii na FF MU v Brně. Přeložila více než 70 knih pro dospělé a pro děti. Pro Argo překládá např. knihy Sarah Watersové, Junota Díaze, Kelly Barnhillové nebo Morrise Gleitzmana. Za překlad Pynchonova románu „Městečko...

Zobrazit celý text
Řadit:
Malý vetřelec - Sarah Watersová
(4x)
Román je zasazený do doby po druhé světové válce, na anglický venkov - do dříve opulentního, nyní chátrajícího sídla. Lze jej směle zařadit mezi nejlepší díla duchařské literatury.

Malý vetřelec

Sarah Watersová
338 Kč
Zoli - Colum McCann - 10%
(1x)
Zoli prožívá dětství v době, která pro její lid znamená období nejhoršího pronásledování. Její rodina je vyvražděna Hlinkovou gardou a romská skupina, ve které pak v péči dědečka vyrůstá, se musí neustále skrývat.

Zoli

Colum McCann
269 Kč
242 Kč
Co svět světem stojí - Colum McCann - 10%
(1x)
Corrigan, pocházející z Irska, teď přežívá v nuzném bytě v Bronxu. Studoval sice v kněžském semináři a je z něj mnich, nejvíc ho ale zajímají místní prostitutky.

Co svět světem stojí

Colum McCann
399 Kč
359 Kč
Toulky skriptoriem - Paul Auster - 10%
Román Paula Austera z roku 2006 je zvláštní, tajuplná próza. Hlavní hrdina pan Blank se probouzí v poloprázdné místnosti, neví, kdo je, ani to, proč je zde.

Toulky skriptoriem

Paul Auster
250 Kč
225 Kč
Krátký, leč divuplný život Oskara Wajda - Junot Díaz - 15%
(3x)
Hlavní postava Oskar je milý, ale značně obtloustlý nýmand, který v New Jersey sní o tom, že se stane dominikánským Tolkienem a že díky tomu najde konečně lásku, zatím stále jen sní o svém prvním polibku. Román získal Pulitzerovu cenu 2008.

Krátký, leč divuplný život Oskara Wajda

Junot Díaz
358 Kč
304 Kč
Newyorská trilogie - Paul Auster - 10%
Trojice příběhů, ve kterých autor vzdává hold tzv. "drsné škole" americké detektivky.

Newyorská trilogie

Paul Auster
395 Kč
356 Kč
Brooklynské panoptikum - Paul Auster - 10%
Román u nás už dobře známého amerického spisovatele. Osudy několika sympaticky pošetilých postav, zavátých do Brooklynu z různých částí Spojených států i světa, se v něm vzájemně střetávají a prolínají v posledních letech 20. století.

Brooklynské panoptikum

Paul Auster
295 Kč
266 Kč
Tamerlán musí zemřít - Louise Welshová
Próza současné skotské autorky se nese v duchu gotického románu. Přivádí nás do Londýna na konci 16. století a nabízí příběh muže, který se odhodlá vzepřít Bohu i králi, a zjistí, že existuje ještě horší osud než zatracení.

Tamerlán musí zemřít

Louise Welshová
159 Kč
Kniha iluzí - Paul Auster - 10%
Austerův román je mistrovskou studií sebezničujících otázek, které každou uměleckou tvorbu doprovázejí, a zároveň napínavým příběhem o jednom lidském osudu v moderní americké mytologii s až thrillerovou zápletkou.

Kniha iluzí

Paul Auster
349 Kč
314 Kč
Cesta na Mars: postmodemový román - Eric Idle - 15%
(5x)
V rouše vědecko–fantastického příběhu předkládá jeden z montypythonovců své pojednání o smyslu humoru.

Cesta na Mars

Eric Idle
289 Kč
246 Kč
Lanark - Alasdair Gray - 10%
Autobiografická fantazie a moderní vize pekla zasazená do rozpadajících se měst Unthank a Glasgow

Lanark

Alasdair Gray
399 Kč
359 Kč
Mr. Vertigo - Paul Auster - 10%
(4x)
Román Mr. Vertigo je mistrnou metaforou amerického snu, analýzou věčné americké touhy po úspěchu, moci, lásce a penězích, oslavou pádů a vzepětí.

Mr. Vertigo

Paul Auster
349 Kč
314 Kč
Bridget Jonesová - S rozumem v koncích - Helen Fieldingová - 10%
(4x)
Pokračování příběhů zralé třicátnice a její trnitá cesta k získání duševní rovnováhy popsaná s vtipem, sebeironií a šarmem moderní, inteligentní a chytré ženy.

Bridget Jonesová - S rozumem v koncích

Helen Fieldingová
198 Kč
178 Kč
Evropa - Dějiny jednoho kontinentu - Norman Davies - 15%
(4x)
Rozsáhlá syntetická práce profesora historie Londýnské univerzity mapující dějiny Evropy od prehistorických počátků až po pád komunismu na počátku 90. let minulého století.

Evropa - Dějiny jednoho kontinentu

Norman Davies
1 497 Kč
1 272 Kč
Oliver Cromwell - Barry Coward - 10%
(1x)
Biografie představuje pokus zachytit vývoj Cromwellova politického myšlení a praxe z hlediska nové interpretace anglické občanské války.

Oliver Cromwell

Barry Coward
249 Kč
224 Kč
Agnes Browneová - Brendan O´Carroll - 10%
Kniha plná typického irského humoru.

Agnes Browneová

Brendan O´Carroll
149 Kč
134 Kč
Domorodá náboženství Severní Ameriky: Síla vizí a plodnosti - Barbora Punge Puchalská - 10%
Další svazek knižní řady Náboženské tradice světa, poskytuje solidní úvod pro pochopení nejvýznamnějších náboženských soustav, jež poznamenaly myšlení, jednání a životy mnoha generací a národů.

Domorodá náboženství Severní Ameriky

Barbora Punge Puchalská
199 Kč
179 Kč
Městečko Vineland - Thomas Pynchon - 10%
Román nesmírně vynalézavé, rozvětvené fabule, jakýsi mutimediální groteskní polothriller.

Městečko Vineland

Thomas Pynchon
198 Kč
178 Kč
Toto, kočka ninja a velký hadí útěk - Dermot O’Leary - 10%
Toto je kočka a pochází z Apulie, odkud ji i s bratrem Silverem přivezli hodní lidé do Londýna. Toto je slepá, tedy skoro, ale i přesto patří k nejlépe vycvičeným kočičím ninjům na světě.

Toto, kočka ninja a velký hadí útěk

Dermot O’Leary
269 Kč
242 Kč
1
2
3
Nahoru