Skladem

Evropa - Dějiny jednoho kontinentu

Nakladatel:  Prostor 2005
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
-15%
1 497 Kč
1 272 Kč

Anotace

Rozsáhlá syntetická práce profesora historie Londýnské univerzity patří k nečetným dílům, která se v jednom svazku snaží zhostit celku evropských dějin od prehistorických počátků až po pád komunismu počátkem devadesátých let. Daviesova práce je pozoruhodná především tím, že provádí skutečnou syntézu politických, náboženských, kulturních a...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(2x)

Vaše hodnocení

ve které je jasně patrné široké spektrum znalostí autora, jeho schopnost nalézt podstatu událostí a srozumitelně jí přiblížit čtenáři. Ani překladu nelze nic vytknout, pěkný kus práce. Jediné, co mi z pohledu středoevropského čtenáře nevyhovuje, je soustředění zejména na Anglii a Francii, ostatním zemím je věnováno výrazně méně prostoru. Jinak bych dal 5*.

Ještě zábavnější než Daviesův anglický humor je pozorovat zápas překladatelů s historickými reáliemi. Mě osobně nejvíc rozesmálo, když klasický biblický citát 'ty jsi Petr, to je skála, a na té skále zbuduji svou církev' přeložili jako 'tvou zručností, Petře, postavím si na této skále svůj kostel'. - Od neschopnosti rozlišit mezi helénským a...
Více

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Vypravěč, který rozhodně nezkazí zábavu

(...) Daviesova práce je jednou z nejlepších historických knih, které byly vloni do češtiny přeloženy. Suchý anglický humor, přecházející místy až v nemilosrdnou (sebe)ironii, a literátská rafinovanost autora dělají navíc z výborné historické syntézy i mimořádné čtenářské potěšení

Skutečně brilantní dílo o dějinách Evropy

(...) Při četbě jeho knihy možná nejednoho čtenáře zamrazí nad tím, jak často a jak snadno se my, Češi, při vnímání minulosti ocitáme v kleci právě aktuálního diskursu, plynoucího z naší momentální politické konstelace. Daviesova kniha by tudíž měla být povinnou četbou pro všechny politiky a publicisty, kteří s takovou chutí žonglují pojmy typu evropanství, aniž sami vědí, co si pod nimi vlastně představují.

Pohyblivý Východ

(...) Po vynikajícím metodologickém úvodu následuje neobyčejně zábavný přelet nad evropskými dějinami od pravěku po pád komunismu. Autor prudce střídá rychlost i perspektivy pohledu: s kosmickým nadhledem zakrouží nad řadou staletí, aby v závěru každé z dvanácti kapitol přistál v jednom konkrétním historickém okamžiku na určitém místě a podrobně vylíčil nějakou symptomatickou událost.

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Evropa - Dějiny jednoho kontinentu
Autor:
Davies, Norman
Nakladatel:
Prostor
EAN:
9788072601387
ISBN:
80-7260-138-5
Originál:
Europe (A History)
Překlad:
Hronová, Kateřina, Nagy, Ladislav, Pellar, Šimon, Pokorný, Martin, Puchalská, Barbora a Valenta, Aleš
Popis:
1× kniha, brožovaná, 1368 stran, česky
Rozměry:
15,5 × 23 cm
Rok vydání:
2005 (2. vydání)