Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Křehké věci - Neil Gaiman - 10%
Sbírka strašidelných, humorných i velice zvláštních povídek, které získaly prestižní ceny, i ty, které zatím vyšly jen v naprosto okrajových tiskovinách, na internetu nebo vůbec nikde. Jedna novela doplňuje knihu Američtí bohové.
povídky

Křehké věci

Neil Gaiman
299 Kč
269 Kč
Předběžné varování: Krátké fikce a disturbance - Neil Gaiman - 10%
Gaiman, kreativní spisovatel s nenapodobitelným tvůrčím géniem, nás pomocí své literární alchymie přenáší hluboko do neprobádané země, kde se fantastické stává skutečným a každodenní jasně žhne.
povídky

Předběžné varování

Neil Gaiman
389 Kč
350 Kč
Snové písně 1. - George R. R. Martin
V objemné průřezové sbírce Snové písně nabízí George R. R. Martin čtenářům souhrn svých kratších prací, jenž ve dvou svazcích odkrývá autorovu vzrušující cestu od mladého spisovatele až po cenami zahrnovaného mistra.
povídky

Snové písně 1.

George R. R. Martin
358 Kč
Vynálezci zázraků: Sebrané povídky H. G. Wellse. Svazek I - Herbert George Wells - 10%
Anglický spisovatel Herbert George Wells proslul zejména svými sci-fi romány Válka světů nebo Stroj času, neméně bohatá je ovšem i jeho povídková tvorba.
povídky

Vynálezci zázraků

Herbert George Wells
399 Kč
359 Kč
Kvintet - Frederick Forsyth - 10%
(1x)
Pět povídek velkého vypravěče Fredericka Forsytha sice čtenáře zavádí do nejrůznějších míst a časů, všechny však spojuje napětí, eskalace příběhu a propracovanost děje.
povídky
Ukázky

Kvintet

Frederick Forsyth
349 Kč
314 Kč
Návnada - Chuck Palahniuk - 10%
Povídky Chucka Palahniuka doprovozené ilustracemi proslulých komiksových autorů, které si můžete sami vybarvit. Ideální omalovánka pro dospělé!
povídky

Návnada

Chuck Palahniuk
369 Kč
332 Kč
Něco si vymysli - Chuck Palahniuk - 10%
Kontroverzní americký spisovatel přichází s dlouho očekávanou – a vůbec svou první – sbírkou povídek, které nejde odečíst. Třiadvacet textů vlastně představuje jakousi esenci Chucka Palahniuka.
povídky

Něco si vymysli

Chuck Palahniuk
329 Kč
296 Kč
Darebáci - Gardner Dozois, George R. R. Martin, Gardner Dozois (ed.)

Pokud jste si oblíbili fantastiku, která není pouze černobílá, pak vás antologie veleúspěšného spisovatele George R. R. Martina a uznávaného editora Gardnera Dozoise odmění množstvím jemných odstínů šedi.

povídky
Ukázky

Darebáci

Gardner Dozois, George R. R. Martin, Gardner Dozois (ed.)
348 Kč
Divoké karty II.: Trumfová esa - George R. R. Martin (ed.)
(1x)
Mimozemská nákaza udeřila krátce po skončení druhé světové války. Devadesát procent nakažených zemřelo. U některých přeživších se však vyvinuly mimořádné schopnosti, jiní skončili těžce postižení.
povídky
Ukázky

Divoké karty II.

George R. R. Martin (ed.)
268 Kč
Divoké karty I.: Svazek první - George R. R. Martin, George R. R. Martin (ed.)
(5x)
Odhalte tajné dějiny světa, když Zemi r.1946 postihne mimozemský virus, jenž hrstku přeživších obdaří podivuhodnými silami a jiní jsou potiženi duševními a tělesnými vadami. Někteří propůjčí své síly do služeb lidstva, jiní se stanou jeho nepřáteli.
povídky
Ukázky

Divoké karty I.

George R. R. Martin, George R. R. Martin (ed.)
358 Kč
Kouř a zrcadla: Smyšlenky a iluze - Neil Gaiman - 10%
(1x)
Ve vysoce imaginativní fantazii Neila Gaimana je možné všechno. Kouř a zrcadla omámí vaše smysly, dotkne se vás u srdce – a bude vás strašit ve snech.
povídky

Kouř a zrcadla

Neil Gaiman
389 Kč
350 Kč
Vítejte v pavilonu opic - Kurt Vonnegut jr. - 15%
Soubor povídek mistra tohoto žánru, v nichž se humor, grotesknost a prvky sci-fi mísí se smrtelně vážnou výpovědí o stavu americké společnosti a jejím ohrožení robotizací a inteligentní technikou.
povídky

Vítejte v pavilonu opic

Kurt Vonnegut jr.
298 Kč
253 Kč
Past v čase - Henry Kuttner - 10%
Třináct povídek tohoto souboru skládá hrubý, zrnitý, a přece snadno rozpoznatelný portrét jednoho z významných povídkářů žánru science fiction.
povídky

Past v čase

Henry Kuttner
329 Kč
296 Kč
Křehké věci: Krátké fikce a divy - Neil Gaiman - 10%
(1x)
Sbírka povídek a jiných textů slavného autora fantasy. Jsou v ní strašidelné, humorné i velice zvláštní příběhy, povídky, které získaly prestižní ceny, i ty, které zatím vyšly jen v naprosto okrajových tiskovinách, na internetu nebo vůbec nikde.
povídky

Křehké věci

Neil Gaiman
249 Kč
224 Kč
Trochu divné kusy 2 - 10%
Antologie sci-fi a fantasy povídek obsahuje práce jednadvaceti autorů. Fantastika zde opět odkryje tvář doposud nepoznanou, trochu divnou, tajemnou a podmanivou. Další Trochu divné kusy, tentokrát snad ještě odvážnější než ty předchozí...
povídky

Trochu divné kusy 2

333 Kč
300 Kč
Krypty a draci: Antologie hororových a fantasy povídek - 10%
Antologie hororových a fantasy povídek.
povídky

Krypty a draci

259 Kč
233 Kč
Teplé světy - James Tiptree Jr. - 10%
James Tiptree, Jr. (Alice Sheldonová), podstatně ovlivnila vývoj světové fantastiky dvacátého století. Sbírka je průřezem její povídkovou tvorbou.
povídky

Teplé světy

James Tiptree Jr.
199 Kč
179 Kč
Pokus o záchranu Čuňáka Sneeda - John Irving - 10%
Povídkový soubor Johna Irvinga představuje průřez dvacetiletou tvorbou tohoto uznávaného autora a zároveň je v jistém smyslu i jejím zdůvodněním a vysvětlením.
povídky

Pokus o záchranu Čuňáka Sneeda

John Irving
209 Kč
188 Kč
Chvalozpěv na ženu-zahradu - René Depestre - 10%
Tyto erotické povídky přinášejí zcela nové pojetí sexuální morálky, než jaké známe z naší společnosti.
povídky

Chvalozpěv na ženu-zahradu

René Depestre
69 Kč
62 Kč
Nahoru