Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Norman pochopil, že je zle, když se jednoho dne probudil a zjistil, že se pokouší vyčurat v tátově šatní skříni. No a co, že jsou to už tři měsíce, co se přestěhovali? Kdo si má pamatovat, že tam, kde dřív byl záchod, je teď almara?
Klasika anglické fantasy, která inspirovala J. K. Rowlingovou. Pod omšelým 13. nástupištěm na londýnském nádraží King’s Cross se skrývá zapomenutý vchod do kouzelné říše, kterým můžete vstoupit do království obývaného kouzelnými bytostmi.
Pekelná jízda podle ChuckaPalahniuka! Třináctiletá Madison vidí a slyší vše, co si zamane, vše, co se na světě šustne. Tímhle způsobem se vrací do vlastní minulosti. Jenže to má logický háček: pro živé je neviditelná.
Co by měl člověk dělat v době války - bojovat a šířit násilí? Vydržet a přežít za každou cenu , i za cenu obětování svého lidství? Nebo se snaží prostě utéct?
Pokud jste malý kluk s poněkud svébytným názorem na morálku, domácí úkoly, úklid a školní docházku, nemůžete mít lepšího parťáka než tygra. A co na tom, že se ostatním jeví jako plyšový. Hlavně když s vámi prožívá všemožná dobrodružství.
Filmu Tima Burtona, který český divák zná (většinou) jako Ukradené Vánoce, předcházela tato báseň, již autor sepsal v šerém dávnověku, kdy ještě otročil jako animátor u Disneyho, někdy kolem roku 1982.
Vím, že to je k smíchu. Světla nemůžou šeptat. Ale přísahám, že slyším, jak na mě nějaký hlas volá. Ze začátku to znělo jako statický šum, ale pak se to zaostřilo a bylo z toho jediné slovo, opakované pořád znovu a znovu.
Komiks Leonardo patří k nejúspěšnějším francouzským komiksům vůbec. Bláznivý vynálezce a jeho oddaný sluha tropí neuvěřitelné a ztřeštěné kousky více než čtyřicet let a je obdivuhodné, že autorská dvojice Turk a de Groot mají stále nové nápady.
Kniha obsahuje přesně to, co slibuje její název – moudra trpaslíka Tyriona z Lannisterů, nejmladšího znetvořeného syna lorda Tywina Lannistera z Casterlyovy skály. Co mu příroda odepřela na vzhledu, vynahradila mu na inteligenci...
Dějiny jihofrancouzského Languedoku se staly úrodnou půdou pro světoznámou trilogii, počínaje fenomenálně úspěšnou knihou Labyrint, přes její volné pokračování nazvané Hrobka, až nyní po závěrečný díl Citadela – dramatický a vášnivý konec celé série.
Dělí je třicet století, a přesto… se milují! Jak požádat o ruku slečnu Lilian, dceru profesora Bowela, když je člověk ztracen v mlhavém Londýně na konci 19. století, a mumifikovaný před třemi tisíci lety? No není to prekérní situace?
Svoboda! – historické vyprávění i románová epopej – je imaginárním deníkem bojovníka Českých legií v Rusku o první světové válce popisujícím skutečnou železniční odyseu, která se odehrála v chaosu ruské revoluce.
Komiks v současnosti bouřlivý a vzrušující rozvoj. Již zdaleka není jen zábavou pro děti či větší či menší skupiny nadšenců a proniká k čím dál rozsáhlejšímu publiku. Během své dlouhé historie se rozvinul v pozoruhodný a svébytný kulturní fenomén.
Sedmé album Leonardových vynálezů je přímo legendární. Autorská dvojice Turk a de Groot jím totiž definitivně potvrdila, že koncept ztřeštěného vynálezce a jeho oddaného sluhy patří k tomu nejlepšímu z evropského humoristického komiksu.
