Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Prachožrouti - Paolo Bacigalupi - 10%
Paolo Bacigalupi příjemně překvapil české čtenáře sbírkou povídek z hlubin 21. století s názvem Čerpadlo 6 stejně tak jako románem Dívka na klíček.

Prachožrouti

Paolo Bacigalupi
299 Kč
269 Kč
Batman: Kameňák a další příběhy: Muž, který se směje. Kameňák. Dobrý člověk ještě žije. - Brian Bolland, Ed Brubaker, Doug Mahnke, Alan Moore - 10%
(1x)
Dva klasické batmanovské příběhy, jejichž společným jmenovatelem (kromě hvězdného autorského obsazení) je jedna z největších Nemesis temného rytíře: věčně usmívavý Joker.

Batman: Kameňák a další příběhy

Brian Bolland, Ed Brubaker, Doug Mahnke, Alan Moore
499 Kč
449 Kč
Oceán krve: Sága Lartena Hroozleyho 2 - Darren Shan - 10%
Sága Lartena Hroozleyho pokračuje…

Oceán krve

Darren Shan
199 Kč
179 Kč
Stín smrti: Demonata 7 - Darren Shan - 10%
(1x)
Nastala apokalypsa a svět shořel na prach. Avšak toto nebyl konec a ze zkázy vznikl nový život.

Stín smrti

Darren Shan
249 Kč
224 Kč
Calvin a Hobbes 8: Jeden neví, kam dřív skočit - Bill Watterson - 10%
(1x)
Příhody malého chlapce a jeho ne vždy tak docela plyšového tygra pokračují! Budou se vyrábět sněhuláci, bojovat se zákeřnými mutantskými učitelkami i odpornými slizkými holkami a vůbec filozofovat o životě a tygrech.

Calvin a Hobbes 8: Jeden neví, kam dřív skočit

Bill Watterson
199 Kč
179 Kč
Planetary 1 - John Cassaday, Warren Ellis - 10%
Slavná série se točí kolem tříčlenné skupinky „archeologů nemožného“, kteří po celém světě odhalují záhady a taje a specializují se na bytosti se superschopnostmi a jejich vliv na svět lidí.

Planetary 1

John Cassaday, Warren Ellis
399 Kč
359 Kč
Exodus: Dobrodružství pidilidí 1 - Pierre Seron - 10%
Dobrodružství Pidilidí patří k nejúspěšnějším frankofonním komiksům.
Ukázky

Exodus

Pierre Seron
59 Kč
53 Kč
Diamantový věk - Neal Stephenson
Hluboko ve století jedenadvacátém proměnila svět k nepoznáni nanotechnologie. Běžné zboží dostanete prakticky zadarmo z kompilátorů hmoty, průmysl vyrábějící věci je v zásadě minulostí a jeho místo zaujal průmysl zábavy.
Ukázky

Diamantový věk

Neal Stephenson
199 Kč
Blacksad /Vázaná/ - Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido - 10%
Další kniha z řady Mistrovská díla evropského komiksu.

Blacksad /Vázaná/

Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido
789 Kč
710 Kč
Co se ztratilo - Catherine O’Flynnová - 10%
Co se ztratilo v průběhu dvaceti let? Co ztratila Kate? A co jsme ztratili my?

Co se ztratilo

Catherine O’Flynnová
240 Kč
216 Kč
Démoni apokalypsy: Demonata 6 - Darren Shan - 10%
(2x)

Grubbs Grady cítí, jak v něm stále více roste magie, a snaží se ji potlačit. Nechce být součástí světa démonů a rozhodně se už nikdy nechce setkat s Lordem Lítost.

Démoni apokalypsy

Darren Shan
249 Kč
224 Kč
Barracuda: Punisher Max 6 - Garth Ennis, Goran Parlov - 10%
Frank Castle vyráží na jih, do Miami. Pokud si ale myslíte, že přibalil plavky a opalovací krém, asi ho dost neznáte.

Barracuda

Garth Ennis, Goran Parlov
399 Kč
359 Kč
Rahan a rozpolcená hora - André Chéret, Roger Lécureux - 10%
Rahan zanechal hledání Slunečního doupěte a vydává se k tajuplné Rozpolcené hoře, kde naposledy viděl svou milovanou Naúnu.

Rahan a rozpolcená hora

André Chéret, Roger Lécureux
79 Kč
71 Kč
Z packalských archivů: Gaston 1 - André Franquin - 10%
Komiksové příběhy kancelářského smolaře!

Z packalských archivů

André Franquin
149 Kč
134 Kč
Pod nebesy - Guy Gavriel Kay - 15%
(2x)
Guy Gavriel Kay se nechal pro příběh své knihy inspirovat slávou dávné čínské dynastie Tchangů a propojil dějiny s fantazií do díla, které je nesmírně působivé dějově i citově.
Ukázky

Pod nebesy

Guy Gavriel Kay
398 Kč
338 Kč
Krvavá kreatura: Demonata 5 - Darren Shan - 10%
(2x)
Grubbs Grady zatím uniká rodovému prokletí, ale když na sobě při úplňku pozoruje alarmující symptomy, je si jist, že ho jeho osud dostihl. Již se dokázal vypořádat se smrtí, porazit démony i změnit svůj život.

Krvavá kreatura

Darren Shan
249 Kč
224 Kč
Bratrstvo - John Grisham - 15%
Trumble je federální vězení s minimální ostrahou, kam zavírají relativně neškodné zločince. Jsou mezi nimi i tři bývalí soudci, kteří si říkají Bratrstvo.

Bratrstvo

John Grisham
249 Kč
212 Kč
Calvin a Hobbes 6: Vědecký pokrok dělá „žbuch!“ - Bill Watterson - 10%
(1x)
Chlapec a jeho tygr se vracejí už pošesté, aby dokázali, že vědecký pokrok nebere zajatce. Komiks pro děti.

Calvin a Hobbes 6: Vědecký pokrok dělá „žbuch!“

Bill Watterson
199 Kč
179 Kč
Otrokáři: Punisher Max 5 - Garth Ennis, Leandro Fernandez - 10%
Všechno začalo jedné chladné, tmavé noci v Brooklynu, když se v dešti rozlehly zděšené ženské výkřiky… Napínavý komiks.

Otrokáři

Garth Ennis, Leandro Fernandez
399 Kč
359 Kč
Arzach - Moebius - 15%
(1x)
Moebius. Jedna z největších ikon světového komiksu. V několika příbězích prolétá mlčenlivý bojovník fantaskními světy, aby sváděl kruté a komické boje s bizarními a obřími protivníky.

Arzach

Moebius
249 Kč
212 Kč
1
...
13
14
15
16
17
...
21
Načíst další
Nahoru