Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Otrokáři: Punisher Max 5 - Garth Ennis, Leandro Fernandez - 10%
Všechno začalo jedné chladné, tmavé noci v Brooklynu, když se v dešti rozlehly zděšené ženské výkřiky… Napínavý komiks.

Otrokáři

Garth Ennis, Leandro Fernandez
399 Kč
359 Kč
Arzach - Moebius - 15%
(1x)
Moebius. Jedna z největších ikon světového komiksu. V několika příbězích prolétá mlčenlivý bojovník fantaskními světy, aby sváděl kruté a komické boje s bizarními a obřími protivníky.

Arzach

Moebius
249 Kč
212 Kč
Rahan a Sluneční doupě - André Chéret - 10%

Dobrodružný příběh z pravěku v komiksové podobě je na našem trhu novinkou. Přitom Rahan patří už čtyři desítky let k nejznámějším komiksovým postavám z francouzského časopisu Pif.

Rahan a Sluneční doupě

André Chéret
79 Kč
71 Kč
Počítačoví piráti - Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
Jednu z klasických antologií Isaaka Asimova lze po více než čtvrt století od prvního vydání označit za „paleofuturistickou“, protože co se v našem světě mění rychleji než počítače a vše kolem nich?
Ukázky

Počítačoví piráti

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
253 Kč
Habibi - Craig Thompson - 15%
(3x)
Milostný příběh s početnými přesahy, podobenství o roli člověka v přírodě, výpověď o rozdílech mezi vyspělým a rozvojovým světem, líčení společného kulturního dědictví křesťanství a islámu. Komiks.

Habibi

Craig Thompson
690 Kč
587 Kč
Prokletí - Chuck Palahniuk - 15%
Dvanáctý román Chucka Palahniuka je váš průvodce peklem. Připravte se, černá limuzína čeká… Prokletí jsou typicky palahniukovská divoká jízda plná bizarností a úchylností.

Prokletí

Chuck Palahniuk
249 Kč
212 Kč
BEC: Demonata - Kniha čtvrtá - Darren Shan
(2x)
Jako malá bojovala Bec o život. Coby učednice kněžky se touží stát součástí kmenu, který sice potřebuje její schopnosti, ale zároveň se děsí její síly. A když se zjeví démoni, z boje je najednou válka. Fantasy thriller pro děti od 12 let.

BEC

Darren Shan
212 Kč
Kdo to vlastně je?: Leonardo 3 - Bob de Groot, Turk
Leonardo patří k nejoblíbenějším frankofonním komiksům. Od roku 1977 vyšlo více než 40 alb a autorskou dvojici Turk a de Groot lze právem označit za krále evropského komediálního komiksu. Komiks pobaví malé i velké čtenáře.

Kdo to vlastně je?

Bob de Groot, Turk
134 Kč
Šupito presto: Příběhy Lojzičky, krtčí babičky - Bruno Heitz - 10%

Rezervace Camargue leží moc a moc daleko, až na samém jihu Francie. Ale krtčí babička Lojzička udělá cokoli, aby se znovu setkala se svým přítelem Ferdinandem, který se tam odstěhoval. Chystá se na dlouhou cestu… a pojede šupito presto! Příběh pro děti.

Šupito presto

Bruno Heitz
59 Kč
53 Kč
Fotbalová horečka. Všechny moje lásky. Jak na věc - Nick Hornby - 15%
Ve svých 3 knihách autor použil zdánlivě banální témata, aby vytvořil silné, citlivé, generačně platné a humorem jiskřící příběhy.

Fotbalová horečka. Všechny moje lásky. Jak na věc

Nick Hornby
349 Kč
297 Kč
Calvin a Hobbes 5: Pomsta hlídaných - Bill Watterson
(1x)
Calvin a Hobbes dokáží porazit celý svět. Humoristický komiks.

Calvin a Hobbes 5: Pomsta hlídaných

Bill Watterson
179 Kč
Massagre: Demonata – Kniha třetí - Darren Shan
(2x)
Noční můry sužují Dervishe Gradyho od té doby, co se vrátil z vesmíru Demonat, ale Grubbs se o svého strýce stará a oba se pokoušejí vrátit do normálu, žít dál svůj život bez démonů. Fantasy thriller.

Massagre

Darren Shan
224 Kč
Dívka na klíček - Paolo Bacigalupi
(1x)

Jsme v mrazivé blízké budoucnosti, kdy svět ovládají kalorické korporace, ropný věk pominul a vedlejší dopady bioinženýrských chorob řádí po celém glóbu. Co se bude dít, když se kalorie stanou měnou? Dystopický sci-fi román.

Dívka na klíček

Paolo Bacigalupi
331 Kč
Leonardo je pořád génius: Leonardo 2 - Bob de Groot, Turk

Leonardo patří k nejoblíbenějším frankofonním komiksům, a to nejen díky geniálnímu vynálezci, který v lecčems paroduje skutečného Leonarda da Vinciho i všechny další potrhlé, potřeštěné a excentrické vynálezce a vědátory.

Leonardo je pořád génius

Bob de Groot, Turk
134 Kč
Mistr klamu - Frederick Forsyth - 10%
Souboje na neviditelné frontě, jež vyžadují pevné nervy, rozhodnost, umění kombinace a odvahu riskovat, popisuje autor špionážního thrilleru brilantním vypravěčským stylem, v němž spojil znalost prostředí se strhujícím dějovým napětím.

Mistr klamu

Frederick Forsyth
299 Kč
269 Kč
Dole je nahoře, černá je bílá: Punisher Max 4 - Garth Ennis, Leandro Fernandez - 10%
Další díl drsné komiksové série.

Dole je nahoře, černá je bílá

Garth Ennis, Leandro Fernandez
399 Kč
359 Kč
Knoflíková válka 2 - Louis Pergaud
Pokračování a dokončení svižné komiksové adaptace slavného příběhu Louise Pergauda, který v roce 1962 s velkým úspěchem zfilmoval Yves Robert.

Knoflíková válka 2

Louis Pergaud
134 Kč
Zemřít v Italbaru: Francis Sandow 2. - Roger Zelazny
(1x)
Druhá kniha akční sci fi série Francis Sandow. Kniha volně navazující na sci-fi novelu Ostrov mrtvých.

Zemřít v Italbaru

Roger Zelazny
167 Kč
Leonardo je génius: Leonardo 1 - Bob de Groot, Philippe Liégeois, Turk

Šílený vědátor, který nese vskutku některé zkarikované rysy Leonarda da Vinciho, má popleteného a nenapravitelně líného učedníka, který se vždy postará o to, aby i ty nejgeniálnější vynálezy velkého mistra skončily naprostou katastrofou.

Leonardo je génius

Bob de Groot, Philippe Liégeois, Turk
134 Kč
DMZ 2: Tělo novináře - Riccardo Burchielli, Brian Wood - 10%
Ve Spojených státech budoucnosti vypukl konflikt mezi vládou a odtrženeckými Svobodnými státy. Manhattan se změnil v cosi, čemu se eufemicky říká DMZ, demilitarizovaná zóna, ale co je spíš peklo na zemi pro každého, komu se odsud nepodařilo utéct.

DMZ 2: Tělo novináře

Riccardo Burchielli, Brian Wood
399 Kč
359 Kč
1
...
14
15
16
17
18
...
21
Načíst další
Nahoru